아파도 괜찮은 척 다 큰 어른인 척
진짜 나를 감춰
정말 괜찮은지 이게 당연한지
물을 틈도 없이
지쳐 느려진 발이
잠시 멈춘 이 밤이
Oh 지금 날 감싸 안아
지금 나를 다 맡긴
리듬 속에 숨 막힐 아름다운 이 밤
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
멈출 수도 없는 채로
(Hey, oh my, ooh,
eh)
(Hey, oh my)
(Hey, oh my, ooh,
eh)
내게 스며드는 Shadow
늘 쉴 새 없이 달릴 줄만 알던
내가 버거워져
약해 보이긴 싫어
뻔한 눈물 따위 깊이 감출 테니
춤을 추는 두 발이
잠시 머물 이 밤이
벅차게 날 감싸 안아
나의 전부를 맡길
리듬 속에 휘날릴
나만 아는 이 밤
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
멈출 수도 없는 채로
(Hey, oh my, ooh,
eh)
(Hey, oh my)
(Hey, oh my, ooh,
eh)
내게 스며드는 Shadow
점점 더 짙어진 내 그림자
이제야 진짜 날 본 것 같아
완벽히 몰입한 순간마다
날 위한 이 춤을 춰
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
(La, la, ooh)
나를 더 나답게 해 줘, 해 줘
넘쳐버린 리듬이 날 덮쳐 와
흠뻑 젖어가는 Shadow Shadow
(젖어가는 shadow)
감출 수도 없는 채로
(Hey, oh my, ooh,
eh)
(Hey, oh my)
(Hey, oh my, ooh,
eh)
내게 스며드는 Shadow
------------------------------------------------------------------------------------
Incluso cuando duele, finjo que estoy bien, actúo como si fuera una adulta
Escondo a la verdadera yo
Sin ni siquiera tener tiempo de preguntar si esto está bien en realidad,
si esto es algo normal
Los pies que reducen la velocidad por el cansancio,
esta noche que se detiene por un momento,
oh, ahora me abraza
Esta hermosa noche que se sofocará
en el ritmo al cual le he confiado todo
Una sombra, sombra que baila sola
Déjame ser más libre, libre
La resplandeciente luz lunar brilla en mí
Una sombra, sombra que parece estar soñando
Una sombra que se filtra en mí
(Oye, oh, Dios, ooh, eh)
(Oye, oh, Dios)
(Oye, oh, Dios, ooh, eh)
sin que ni siquiera la pueda detener
Yo misma, quien sólo sabía correr sin descanso,
aquello ya empieza a ser demasiado para mí
No quiero que me vean como una debilucha,
así que esconderé mis obvias lágrimas en lo más profundo
Dos pies bailando
Esta noche que se quedará por un poco más
Me abrazan abrumadoramente
Le confío mi todo
a este ritmo, en el cual revoloteo
Sólo yo conozco esta noche
Una sombra, sombra que baila sola
Déjame ser más libre, libre
La resplandeciente luz lunar brilla en mí
Una sombra, sombra que parece estar soñando
Una sombra que se filtra en mí
(Oye, oh, Dios, ooh, eh)
(Oye, oh, Dios)
(Oye, oh, Dios, ooh, eh)
sin que ni siquiera la pueda detener
Mi sombra se vuelve cada vez más y más oscura
Parece que, por fin, estoy viendo a la verdadera yo
Me sumerjo completamente en cada momento
Bailo este baile para mí misma
Una sombra, sombra que baila sola (la, la, ooh)
Por favor, déjame ser más yo misma, yo misma
El desbordante ritmo me abruma
Una sombra, sombra que se está mojando (una sombra que se está mojando)
Una sombra que se filtra en mí
(Oye, oh, Dios, ooh, eh)
(Oye, oh, Dios)
(Oye, oh, Dios, ooh, eh)
sin que ni siquiera la pueda esconder
No hay comentarios:
Publicar un comentario