*AVISO: ESTA
TRADUCCIÓN HA SIDO LLEVADA A CABO DIRECTAMENTE DEL JAPONÉS, ASÍ QUE RUEGO QUE
EL ESFUERZO SEA APRECIADO*
I know I want it
心にないお世辞ヤメね
Cause I deserve it deserve it
ちょっとだけ
憎んでも心配はしないよ
Cause I know you I know you
この目を避けても
心隠しても
遠くへ逃げても No no
閉じた目開ければ
私浮かべれば
You are gonna be mine again
You’re gonna say more more
More more more and more
止まらない More more more and more
だからもう一回
I wanna have more more
More more more and more
止めたくない More more more and more
だからもう一回
止められそうない
(More and more)
だからもう一回
止めたくない
(More and more)
だからもう一回
Do you feel me
私のためいるのは君
Only for me only for me
歯がゆい
言葉は要らない君は
Cause you know me you know me
耳を塞いでも
追い出そうとしても
遠く離れても (遠く) No no
また君を呼べば
この声を聞けば
You are gonna be mine again
Yeah もう一回
You’re gonna say more more
More more more and more
止まらない More more more and more
だからもう一回
I wanna have more more
More more more and more
止めたくない More more more and more
だからもう一回
止められそうない
(More and more)
だからもう一回
止めたくない
(More and more)
だからもう一回
私もともと欲張りごめん
先に謝る Cuz I want you more more
心盗むよ要らない所見
好きになるはず You can’t say no no
私泥棒猫君を
掴みに来たから待っていてよ
遠くに行かずにもっと Come come
Yeah もう一回
止められそうない (You’re gonna say)
(More and more)
だからもう一回 (だからもう一回)
止めたくない (More and more)
(More and more)
だからもう一回
------------------------------------------------------------------------------------
Sé que lo quiero
Voy a parar de halagarte
Porque me lo merezco, me lo merezco
No me preocuparé si me odias por un momento
Porque te conozco, te conozco
Aunque evites mis ojos
Aunque escondas tu corazón
Aunque huyas de mí, no, no
Cuando abras tus cerrados ojos
Cuando pienses en mí
Serás mío de nuevo
Dirás: “más, más, más, más, más y más”
No podrás parar
“Más, más, más, más, más y más”
Así que una vez más
“Quiero tener más, más, más, más, más y más”
No querrás parar
“Más, más, más, más, más y más”
Así que una vez más
No podrás parar
(Más y más)
Así que una vez más
No querrás parar
(Más y más)
Así que una vez más
¿Me sientes...?
Eres el indicado para mí
Sólo para mí, sólo para mí
No hace falta que digas que te sientes impaciente
Porque me conoces, me conoces
Aunque te tapes los oídos
Aunque me empujes lejos de ti
Aunque que te alejes de mí (muy lejos), no, no
Cuando te llame de nuevo
Cuando escuches mi voz
Serás mío de nuevo
Sí, una vez más
Dirás: “más, más, más, más, más y más”
No podrás parar
“Más, más, más, más, más y más”
Así que una vez más
“Quiero tener más, más, más, más, más y más”
No querrás parar
“Más, más, más, más, más y más”
Así que una vez más
No podrás parar
(Más y más)
Así que una vez más
No querrás parar
(Más y más)
Así que una vez más
Soy codiciosa de por naturaleza, lo siento
Me disculparé por adelantado, porque te quiero más, más
Robaré tu corazón, no necesito tu opinión
Te enamorarás de mí y no podrás decir que no, que no
Soy una gatita ladrona
He venido para atraparte, así que espera allí
No te alejes, acércate, acércate más
Sí, una vez más
No podrás parar (dirás)
(Más y más)
Así que una vez más (así que una vez más)
No querrás parar (Más y más)
(Más y más)
No hay comentarios:
Publicar un comentario