찔린 듯이 일그러진 두 눈썹
몰래 돋친 내 가시는 널 자꾸 Touch
꽉 깨문 입술 그 너머 웃음이 나
혀끝부터 짜릿함이 날 차올라 No lie
까맣게 더 물들이고 싶어 널
차갑게 얼어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이
몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니
거울 속의 날 보면 기괴해 참
웃는 건지 우는지 모호한 맘
삐뚤어진 아이가 된 것 같아
입꼬릴 올려 일부러 더 웃는 난
All right
빨갛게 더 짓누르고 싶어 널
멍하게 굳어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이
몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니
행복해 난 (네가 슬픈 만큼)
즐거워 난 (네가 아픈 만큼)
낡은 인형처럼 버려진 내 상처
그 속에 갇힌 채 난 미쳐만 가
내가 아팠던 만큼
너도 아프길 바라지
내가 불행한 만큼
너도 그러길 바라지
몰라 내가 널 얼마큼
더 망칠 수 있을지
그래 알아 난
감정마저 잃어버렸으니
(날 점점 잃어 가 Oh)
몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
(흘러내린 눈물)
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니
(제발 날 멈춰 줘)
몰라 왜 너를 망칠수록
웃고 있는 건지
(나를 가둔 상처)
점점 왜 네가 다칠수록
멈출 수가 없니
------------------------------------------------------------------------------------
Las cejas fruncidas
Mis espinas que han crecido secretamente no paran de tocarte
Los labios mordidos para contener una risa
La emoción se extiende desde la punta de mi labio, voy enserio
Quiero colorearte de negro
Te conviene estar congelado de frío
Quiero herirte
Mi corazón se retuerce cada vez más, como si me estuviera enloqueciendo
No sé por qué estoy sonriendo
cuanto más te arruino
¿Por qué no puedo parar...
...cuanto más te hago daño?
No sé por qué estoy sonriendo
cuanto más te arruino
¿Por qué no puedo parar...
...cuanto más te hago daño?
Cuando me miro a mí misma en el espejo, es tan extraño
No sé si me estoy riendo o llorando, tengo una mente ambigua
Parece que me he convertido en una retorcida niña
quien tira de las comisuras de sus labios y sonríe aún más
Todo está bien
Quiero aplastarte aún más
Te conviene que te sorprendas violentamente
Quiero herirte
Mi corazón se retuerce cada vez más, como si me estuviera enloqueciendo
No sé por qué estoy sonriendo
cuanto más te arruino
¿Por qué no puedo parar...
...cuanto más te hago daño?
No sé por qué estoy sonriendo
cuanto más te arruino
¿Por qué no puedo parar...
...cuanto más te hago daño?
Estoy feliz (tanto como tú estás triste)
Me divierto (tanto como tú estás herido)
Dejo atrás mis cicatrices como una vieja muñeca
Me enloquezco más y más, atrapada en ello
Espero que te duela
tanto como me duele
Espero que seas desafortunado
tanto como lo soy yo
No sé cuánto
puedo herirte
Sí, sé
que incluso he perdido mis emociones
(Y poco a poco me pierdo a mí misma, oh)
No sé por qué estoy sonriendo
cuanto más te arruino
(Caen las lágrimas)
¿Por qué no puedo parar...
...cuanto más te hago daño?
(Por favor, detenme)
No sé por qué estoy sonriendo
cuanto más te arruino
(Una cicatriz que me aprisiona)
¿Por qué no puedo parar...
No hay comentarios:
Publicar un comentario