Oh My Girl – Supa Dupa (천천히 해봐) (Traducción, sub español, letra en español)

 

꼬불꼬불 꼬여진 길이

복잡하고 어지러워도

재미도 있을 거야 신날 거야

더 힘차게 걸어보자

울퉁불퉁 거친 길들 위

차곡차곡 쌓인 행복이

영원히 남을 거야 마음 속에

이 주문을 외워보자

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어 잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자

천천히 가자 천천히 가자

천천히 가자 천천히 가자

천천히 가면 돼

Yeh yeh ay

잠깐만 쉬었다 갈래요 (조금만~)

잇차 잇차 조금 더 힘내볼게요

나는요 나는 춤을 출거야

뽀로로와 친구들이랑 놀 거예요

숨이 차오르고 힘들 때

잠깐 쉬어가도 괜찮지

그럴 땐 소리 내서 힘이 나는

이 주문을 외워보자

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어 잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자

천천히 가자 천천히 가자

천천히 가자 천천히 가자

천천히 가면 돼

나나나나 나나나나

옴걸이랑 놀래요

천천히 난 갈래요

나나나나 나나나나

뽀로로랑 놀래요 Supa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어 잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자

천천히 가자 천천히 가자

천천히 가자 더 천천히 가자

천천히 가면 돼

천천히 해봐 천천히 해봐

천천히 해봐 천천히 해봐

천천히 해봐 더 천천히 해봐

천천히 하면 돼

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

------------------------------------------------------------------------------------

Aunque el tortuoso y lleno de piedras camino

sea difícil y te maree

Será divertido, será emocionante

Reunamos nuestras fuerzas y sigamos caminando

 

Sobre el camino lleno de baches,

la felicidad se acumulará

y permanecerá para siempre en nuestros corazones

Así que memoricemos el hechizo

 

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Puedo hacer cualquier cosa, todo estará bien

 

Tomémonoslo con calma, con calma

Tomémonoslo con calma, con calma

Tomémonoslo con calma, con calma

Sólo necesitamos tomárnoslo con calma

 

Sí, sí, ay

Quiero tomarme un descanso por un momento (sólo un segundito)

Intentaré tener más fuerza

Bailaré

Jugaré con Pororo y sus amigos

 

Cuando te quedas sin aliento y las cosas se complican

Está bien tomarse un descanso

Así que memoricemos en voz alta este hechizo

Que nos da fuerza

 

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Puedo hacer cualquier cosa, todo estará bien

 

Tomémonoslo con calma, con calma

Tomémonoslo con calma, con calma

Tomémonoslo con calma, con calma

Sólo necesitamos tomárnoslo con calma

 

Nanana nanana

Quiero jugar con Oh My Girl

Quiero tomármelo con calma

Nanana nanana

Quiero jugar con Pororo, Supa Dupa

 

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Puedo hacer cualquier cosa, todo estará bien

 

Tomémonoslo con calma, con calma

Tomémonoslo con calma, con calma

Tomémonoslo con calma, con calma

Sólo necesitamos tomárnoslo con calma

 

Tomémonoslo con calma, con calma

Tomémonoslo con calma, con calma

 

Tomémonoslo con calma, con calma

Sólo necesitamos tomárnoslo con calma

Supa Dupa Supa Dupa Dupa