martes, 25 de agosto de 2020

Itzy – Be In Love (Traducción, sub español, letra en español)

 



조금 멀리 떨어져 있지

쉽지는 않을 그런 얘기

서로를 마주 보던 눈빛과

짜릿했던 우리 떨림도 Yeah

조금은 흐려진 같아

I wanna feel

자꾸만 그려 그려

잊지 않길

I’mma find it, so come on

Be in love 우리 알고 있잖니

Heart to heart 너도 느끼지

Hey love hey love 조금 기다려

We can be together

Say bye bye 지루하던 날들에

느껴 우리 에너지

Hey love hey love, baby just stay in love, love

Ooh yeah

Na na na na

Oh yeah

없는 시간 Killing me, killing me

하루 속에 견뎌 견뎌

뜨겁게 뛰던 너의 심장과

웃게 했던 이야기도 Woo

왠지 멀리 있는 같아

내가 믿는

너도 믿고 있지 있지

Want something real (I want something real)

I’mma find it, so come on (Oh)

Be in love 우리 알고 있잖니

Heart to heart 너도 느끼지

Hey love hey love 조금 기다려

We can be together

Say bye bye 지루하던 날들에

느껴 우리 에너지

Hey love hey love, baby just stay in love, love

We can find the love again (Ooh yeah)

Wherever you are, forever ever baby (Oh yeah)

들리니 매일 힘껏 외쳐

너에게 닿길 기도하고 있어

We still need

Yeah we need each other

멀리 멀리 날아 있다면

Ah yeah one love

Ah 너도 느끼지

Be in love 우리 알고 있잖니

Heart to heart 너도 느끼지

Hey love hey love 조금 기다려

We can be together

Say bye bye 지루하던 날들에

느껴 우리 에너지

Hey love hey love, baby just stay in love, love

Love

Ah ah wo-oh-oh

Ah ah wo-oh-oh

Ah ah wo-oh-oh

Ooh yeah (Oh)

Yeah yeah woo

We need each other other

------------------------------------------------------------------------------------

Estamos muy lejos el uno del otro

La historia que no será fácil de contar

Los ojos mirándose los unos a los otros

Nuestros escalofríos cargados de emoción, sí

Parece que se han desvanecido un poco

 

Quiero sentir

Te dibujo constantemente

Espero no olvidarte

Lo encontraré, así que ¡vamos!

 

Estamos enamorados, lo sabemos

De corazón a corazón, tú también lo sientes, ¿verdad?

Oye, amor, oye, amor, por favor, espera un rato

Podemos estar juntos

Despídete de los aburridos días

Siente nuestra energía

Oye, amor, oye, amor, cariño, quédate enamorado, amor

 

Ooh, sí

Na na na na

Oh, sí

 

El tiempo sin ti me está matando, matando

Tengo que soportarlo, soportarlo en un largo día

Tu corazón que late fuertemente

y tu divertida historia, woo

Parece que están en algún lugar, muy lejos

 

Tú también, también crees

en lo que yo creo

Quiero algo que sea real (quiero algo real)

Lo voy a encontrar, así que vamos (oh)

 

Estamos enamorados, lo sabemos

De corazón a corazón, tú también lo sientes, ¿verdad?

Oye, amor, oye, amor, por favor, espera un rato

Podemos estar juntos

Despídete de los aburridos días

Siente nuestra energía

Oye, amor, oye, amor, cariño, quédate enamorado, amor

 

Puedes encontrar el amor de nuevo (ooh, sí)

Donde sea que estés, por siempre bebé (oh, sí)

 

¿Puedes escucharme? Grito fuerte todos los días

Rezo para que te alcance mi grito

Todavía nos necesitamos

Sí, nos necesitamos el uno al otro

Si pudiésemos volar muy lejos...

 

Ah, sí, un único amor

Ah, lo puedes sentir tú también, ¿verdad?

 

Estamos enamorados, lo sabemos

De corazón a corazón, tú también lo sientes, ¿verdad?

Oye, amor, oye, amor, por favor, espera un rato

Podemos estar juntos

Despídete de los aburridos días

Siente nuestra energía

Oye, amor, oye, amor, cariño, quédate enamorado, amor

 

Amor

Ah ah wo-oh-oh

Ah ah wo-oh-oh

Ah ah wo-oh-oh

Ooh, sí (Oh)

Sí, sí, woo

Nos necesitamos el uno al otro

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario