처음 네게 사랑해라 말할 때
그 말이 내겐 어렵게만 느껴졌었는데
지금 네게 사랑해라 말할 때
내 맘을 다 담아낼 수가 없어
작게 느껴지네
지금 우리 사이만큼
특별한 건 없을걸
설렘을 넘은 무언가
우릴 빛나게 해
널 생각하면 어느새
맘이 따뜻해져
이런 게 행복일까
알게 해 주는 너
마주 앉아서 널 보고 있으면
너의 눈빛에 음 난 녹아내려
사소한 것 하나하나 전부
너무나 소중해
이런 내 맘 넌 알까
지금 너의 미소만큼 특별한 건 없어
사랑스런 네 하루를 지켜 주고 싶어
널 생각하는 내 맘이 매일 커질수록
이런 게 사랑일까 알게 해 주는 너
마주 앉아서 널 보고 있으면
너의 눈빛에 음 난 녹아내려
사소한 것 하나하나 전부
너무나 소중해
이런 내 맘 넌 알까
언젠가 우리가 떨어져 있어도
아끼는 맘 내 맘 알아주길
마주 앉아서 널 보고 있으면
너의 눈빛에 음 난 녹아내려
사소한 것 하나하나 전부
너무나 소중해
Um
------------------------------------------------------------------------------------
La primera vez que te dije que te amaba
fue muy difícil
Ahora, cuando te digo que te amo
parece que no puedo poner todo mi corazón en ello
Parece tan irrisorio...
Ahora mismo, no hay nada más especial
que nuestra relación
Es algo que va más allá de la emoción
Hace que brillemos
Cuando pienso en ti, incluso antes de darme cuenta,
mi corazón se alegra
Tú fuiste quien me enseñó
que esto era amor
Cuando te miro mientras nos sentamos uno frente al otro,
tu mirada me derrite
Cada minúsculo detalle
es tan precioso
¿Sabes cómo me siento?
Ahora mismo, no hay nada más especial que tu sonrisa
Quiero proteger tu hermoso día
Cuanto más pienso en ti, más feliz estoy
Tú fuiste quien me enseñó que esto era amor
Cuando te miro mientras nos sentamos uno frente al otro,
tu mirada me derrite
Cada minúsculo detalle
es tan precioso
¿Sabes cómo me siento?
Algún día, incluso si estamos separados,
quiero que sepas cuánto te aprecio
Cuando te miro mientras nos sentamos uno frente al otro
Me derrito de tu mirada
Cada pequeño detalle
es tan precioso
Um
No hay comentarios:
Publicar un comentario