jueves, 1 de octubre de 2020

Seventeen (Performance Unit) – 247 (Traducción, sub español, letra en español)

 

Siempre tengo cuidado cuando estoy durmiendo,

nunca dejo que nadie se infiltre secretamente en mi sueño

 

Tengo miedo de que alguien se dé cuenta de mis sentimientos

y mis sueños, que son sólo sobre ti

 

¿Por qué eres, por qué, oh, por qué?

¿No puedes darte cuenta del solitario yo?

¿Por qué, por qué, oh, por qué?

No sé por qué te necesito

 

Te busco 24/7,

deambulando y vagando

 

Si te abrazo con los brazos abiertos,

no podré atrapar nada

 

Diga lo que diga, te echo de menos

Mi corazón quiere ser llenado de ti

 

24/7, tus recuerdos

no se acabarán hasta que el universo lo haga

 

Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y Domingo,

En el camino que va hacia ti,

sólo hay perdidas huellas, sí

Estoy solo

 

Siempre estoy aquí

Sigo mirándote

 

La noche con luz lunar

bailaba sólo para ti

 

Quizás sólo era una vana esperanza,

incluso aquel férvido coraje

 

24/7, 24/7, 24/7, 24/7

 

Te busco 24/7,

deambulando y vagando

 

Si te abrazo con los brazos abiertos,

no podré atrapar nada

 

Diga lo que diga, te echo de menos

Mi corazón quiere ser llenado de ti

 

24/7, tus recuerdos

no se acabarán hasta que el universo lo haga

 

Incluso si te encontrase,

¿me reconocerías?

 

Los recuerdos de ambos en Marzo,

¿sigue habiendo algo de ellos?

 

Diga lo que diga, te echo de menos

Mi corazón quiere ser llenado de ti

 

24/7, tus recuerdos

no se acabarán hasta que el universo lo haga

 


Seventeen – Fear (Traducción, sub español, letra en español)

 

Tienes que eliminar todo rastro de mis recuerdos, soy veneno

Sé que no lo puedo soportar más

 

Sabes que nada permanece para siempre,

pero, aún así, no puedes terminar, sí

(Dime qué que quieres)

 

Mi corazón, el que quería darte,

en realidad me está doliendo aún más

 

Soy peligroso y demasiado poderoso,

la dura verdad es mucho más importante que mi corazón

 

Tienes que escapar,

no puedo dudar más

Todo se vuelve gris

Destruye las fantasías que tienes sobre mí y huye

antes de que el veneno comience a expandirse

Tienes que escapar

 

Estoy asustado, no puedo despertarme, así que vuelvo a mentir

Incluso mis recuerdos están siendo coloreados

Por favor, cariño, tienes que escapar de mí

Que alguien me diga lo que debo hacer

 

Tienes que eliminar todo rastro de mis recuerdos, soy veneno

Sé que no lo puedo soportar más

No puedo cruzar la línea, pero, por favor, ámame

de la manera en la que te amo, de la manera en la que te amo

 

Esto no para de repetirse,

este mal amor, oh, los arrepentimientos vienen otra vez

 

No quiero que abras tus ojos

ante el peligro así

 

Mi veneno se extiende, el dolor es profundo esta noche

¿Por qué le da la espalda mi corazón a la verdad?

 

Sal de mi mente

No puedo controlarlo, tengo miedo de mí mismo

La verdad me ha atado

Mi corazón se colorea, impregnado de ti

Tengo miedo de que cambie

 

Estoy asustado, no puedo despertarme, así que vuelvo a mentir

Incluso mis recuerdos están siendo coloreados

Por favor, cariño, tienes que escapar de mí

Que alguien me diga lo que debo hacer

 

Tienes que eliminar todo rastro de mis recuerdos, soy veneno

Sé que no lo puedo soportar más

No puedo cruzar la línea, pero, por favor, ámame

de la manera en la que te amo, de la manera en la que te amo

 

Uh, uh, wuh, sí, sí, uh, uh, uh

Uh, uh, wuh, sí, sí, uh, uh, uh

Uh, uh, wuh, sí, sí, uh, uh, uh

De la manera en la que te amo, de la manera en la que te amo

 

No paro de repetir las mismas palabras

Mis letras se han detenido contigo

Algún día, algún día...

 

Esto es amor extendido por todo mi cuerpo

que retiene el miedo y las cicatrices adentro

Aunque duela todos los días por tu culpa,

de la manera en la que te amo, de la manera en la que te amo

 

Uh, uh, wuh, sí, sí, uh, uh, uh

Uh, uh, wuh, sí, sí, uh, uh, uh

Uh, uh, wuh, sí, sí, uh, uh, uh

De la manera en la que te amo, de la manera en la que te amo

 


Seventeen – Lie Again (Traducción, sub español, letra en español)

 

No me gustas

Has llegado a no gustarme

No quiero verte más

 

Woo, por favor, date la vuelta y vuelve

adonde estabas antes,

adonde yo no estoy

 

Así que, por favor, no me ames

De todas maneras, sólo el dolor permanecerá

 

Por favor, déjate engañar por las palabras

si por acaso sabes lo incómodo que está siendo todo esto

Haz la vista gorda, date la vuelta y vete

si no hay nada más doloroso que un amor doloroso

Y luego regresa antes de que permanezcan recuerdos aún más dolorosos

 

Partir del anhelo

puede ser menos doloroso

que un lloroso encuentro

 

Miento de nuevo

(con palabras que no son la verdad)

Miento de nuevo

(con palabras que no son lo que quiero decir)

Miento de nuevo

 

No me gustas

Has llegado a no gustarme

No quiero verte más

 

Me faltan palabras como “te amo porque te amo”,

así que te dejo ir

 

Partir del anhelo

puede ser menos doloroso

que un lloroso encuentro

 

Miento de nuevo

(con palabras que no son la verdad)

Miento de nuevo

(con palabras que no son lo que quiero decir)

Miento de nuevo

 

Cambiamos y queríamos más

Te hice daño con palabras que no quería decir

Incluso si te necesito todos los días, te alejo de mí

aún sabiendo que me voy a arrepentir

 

Miento de nuevo

(con palabras que no son la verdad)

Miento de nuevo

(con palabras que no son lo que quiero decir)

Miento de nuevo

 


martes, 29 de septiembre de 2020

Seventeen – HIT (Traducción, sub español, letra en español)

 

DALE AL SONIDO, DALE, DALE, DALE

DALE AL SONIDO, DALE, DALE, DALE, DALE

DALE AL SONIDO, DALE, DALE, DALE, DALE

DALE AL SONIDO

 

Sí, estoy loco y me estoy volviendo aún más loco

Si lo puedes ver, ven conmigo

Este día creará al tú del mañana

 

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

 

Un búfalo con cuernos de hierro, que sólo avanza y arrastra

Quiero un nuevo nivel, el mundo viene hacia mí

Subiendo a la cima, esto es un temazo,

 

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

 

Dentro y fuera de Internet, por todos lados

El mundo es nuestro VERDADERO ORGULLO

Te tengo todo el día, ahora nos toca a nosotros

Somos tan ardientes, estamos en la cima, sí, somos tan ardientes

 

Con locura, oh, sí

Seamos uno, oh, sí

De hoy en adelante somos libres, salta

 

DÉJAME PONER LA MÚSICA

DÉJAME PONER LA MÚSICA

DALE, DALE, DALE, DALE, DALE AL SONIDO

 

SAA

BRRRR, SAA

SAA

DALE, DALE, DALE, DALE, DALE AL SONIDO

 

UM, no tengas miedo, UM

Quémalo todo aquí, UM, el ritmo

Rebota como si estuvieras loco, muévete

 

Quítate el yugo, hacia la cima

Camina hacia el cielo, ¡sí!

 

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

 

Muévete como tu corazón te lleve,

hacia tus sueños escondidos en lo alto del cielo

Te tengo todo el día, ahora nos toca a nosotros

Somos tan ardientes, estamos en la cima, sí, somos tan ardientes

 

Con locura, oh, sí

Seamos uno, oh, sí

De hoy en adelante somos libres, salta

 

DÉJAME PONER LA MÚSICA

DÉJAME PONER LA MÚSICA

DALE, DALE, DALE, DALE, DALE AL SONIDO

 

Respira, respira, respira, respira, cariño

Respira, respira, respira, respira, cariño

Respira, respira, respira, respira, cariño

Respira, respira

 

DÉJAME PONER LA MÚSICA

 

Cantemos esta canción por nosotros

Estamos traspasado el límite, estamos MÁS ALTO

Corriendo sin cesar a través del áspero amanecer

 

De ahora en adelante somos libres, salta

 

DÉJAME PONER LA MÚSICA

DÉJAME PONER LA MÚSICA

DALE, DALE, DALE, DALE, DALE AL SONIDO

 

SAA

SAA

SAA

DALE, DALE, DALE, DALE, DALE AL SONIDO