jueves, 1 de julio de 2021

NCT 127 – Back 2 U (AM 01:27) (Traducción, sub español, letra en español)

 


Ay, sí, ooh, whoa, na, na, na, na, ooh, na

No pienso volver

 

A duras penas me entró el sueño a las tantas de la noche,

pero el zumbido me despierta

Ya me he acostumbrado a tus llamadas

“¿Debería responder o no?”

Me pongo a considerarlo detenidamente.

dudando por un momento

 

Me digo a mí mismo que esta es la última vez

mientras pulso el botón (pulso)

Tu voz llorando

me hace dudar de nuevo (porque hace que me duela el corazón)

 

Para de buscarme como te dé la gana

siempre que me necesites (te lo suplico)

Ya no queda lugar para ti

Ya todo se ha acabado

 

No pienso volver, volver, volver, volver, volver

(No pienso ir de vuelta a ti)

No pienso volver, volver, volver, volver, volver

(No pienso ir de vuelta a ti, cariño mío)

Me lo prometo a mí mismo,

pero, cuando te veo llorar, enloquezco

¿Por qué me haces esto?

(¿Por qué me haces esto?)

 

Ahora dices que quieres

volver a mi mundo,

pero eres demasiado para mí

Derrochas tanto dinero, diamantes y perlas;

estás sepultada en la ostentosidad

Intento alejarte de mí

en los desbordantes textos e e-mails

Lo resentí desde el principio

porque sabía que no podíamos estar juntos

 

Para de buscarme como te dé la gana

siempre que me necesites (te lo suplico)

Ya no queda lugar para ti

Ya todo se ha acabado

 

No pienso volver, volver, volver, volver, volver

(No pienso ir de vuelta a ti)

No pienso volver, volver, volver, volver, volver

(No pienso ir de vuelta a ti, cariño mío)

Me lo prometo a mí mismo,

pero, cuando te veo llorar, enloquezco

¿Por qué me haces esto?

(¿Por qué me haces esto?)

 

No hagas esto

No me hagas dudar

No soy el mismo de antes,

lo sabes

Cada vez que haces esto,

yo me hundo

Ya no me busques más

 

No pienso volver, volver, volver, volver, volver

(No pienso ir de vuelta a ti)

No pienso volver, volver, volver, volver, volver

(No pienso ir de vuelta a ti, cariño mío)

Una vez que me dé la vuelta, será como si nada hubiese pasado

No pienso volver, volver, volver, volver, volver

No pienso volver

 

No pienso volver, volver, volver, volver

(No me busques de nuevo)

Volver, volver, volver, volver, volver

(No pienso ir de vuelta a ti, cariño mío)

Una vez que me dé la vuelta, será como si nada hubiese pasado

No pienso volver, volver, volver, volver, volver

No pienso volver

 

A duras penas me entró el sueño a las tantas de la noche,

El zumbido me despierta,

pero me doy la vuelta y cierro los ojos

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario