martes, 1 de junio de 2021

(G) I-DLE – Last Dance (Traducción, sub español, letra en español)

 


Aunque llore como si me fuese a morir...

Aunque te llame como si mi voz fuera a desgarrase...

Aunque esté de pie al borde de un acantilado...

Ya todo eso no importa

 

Una frágil figura bajo la Luna roja

Mi respiración se eleva hasta la punta de mi barbilla

Súbitamente, la noche se ha vuelto muy profunda

Mi corazón arde, ella tiene la bomba

 

Era frío como el hielo, como si nada estuviese mal

Pisé la árida tierra y vine a este mundo

Era estúpidamente inocente; como si estuviese embrujada,

ya caí en este juego, no pude detenerme

 

Oh, ahora he vuelto a casa

No dejes de correr hacia la luz

Justo así, me estoy quedando en este eternal tiempo

Ella ya no está aquí

 

Todo el día, una última danza, oh, sí

Todo el día, una última danza, oh, sí

Todo el día, una última danza

 

Desaparezco en el excitante calor

Cubriré tus secretos en la oscuridad

Borracha en todos los sentidos y perdida, hola

Un momento, un momento

 

Desaparezco en el excitante calor

Cubriré tus secretos en la oscuridad

Te ayudaré a creer en esta existencia que hay ante ti

Un momento, ¡golpea!

 

En esa noche coloreada por la aurora,

bailemos la última danza

Mi corazón se ha detenido, pero yo me he despertado;

bailemos la última danza

La luz se derrama, el aire se concentra en nosotros

La Luna se calienta hasta volverse roja, necesitamos algo de música

Cuando llegue la mañana, alejaré el ayer

Bailemos hasta que nuestros pies ardan,

para que esta noche se queme aún más

 

Era estúpidamente inocente; como si estuviese embrujada,

ya he caído en este juego, no pude detenerme

Era frío como el hielo, como si nada estuviese mal

Pisé la árida tierra y vine a este mundo

 

Oh, ahora he vuelto a casa

No dejes de correr hacia la luz

Justo así, me estoy quedando en este eternal tiempo

Ella ya no está aquí

 

Todo el día, una última danza, oh, sí

Todo el día, una última danza, oh, sí

Todo el día, una última danza

 

Desaparezco en el excitante calor

Cubriré tus secretos en la oscuridad

Borracha en todos los sentidos y perdida, hola

Un momento, un momento

 

Desaparezco en el excitante calor

Cubriré tus secretos en la oscuridad

Te ayudaré a creer en esta existencia que hay ante ti

Un momento, ¡golpea!

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario