martes, 4 de mayo de 2021

Red Velvet – One of These Nights (Traducción, sub español, letra en español)

 


Me acabo de despertar de un sueño

Otra vez, hay una triste y sola estrella en el oscuro cielo

“Adiós”, nos despedimos de una incómoda manera

Me sentí muy lejana de mí misma

mientras me daba la vuelta y me iba por mi camino

 

En el mismo tiempo, sólo por un momento...

En el mismo lugar, quédate un momento...

En ese corto momento,

todo se detuvo por ti y mí

¿Por qué no me di cuenta de que esto era un milagro?

 

Me he detenido en ese día, junto a la vieja historia

Sufro por la ruptura por más tiempo

que aquél que usamos para amarnos

Más allá de la Vía Láctea, en un muy lejano lugar,

voy a través de nuestros claros recuerdos

No pasa nada si sólo es un sueño

 

Veámonos de nuevo

una de estas noches

Veámonos de nuevo

una de estas noches

 

Oh, no puedo olvidarme de ello rápidamente, pues sigo estando

en el mismo lugar aún si las páginas del calendario pasan

 

En tus ojos, sólo por un momento...

En tu caricia rozándome, quédate un momento...

En ese corto momento,

todo se detuvo por ti y mí

Esos momentos brillan por mí

 

Me he detenido en ese día, junto a la vieja historia

Sufro por la ruptura por más tiempo

que aquél que usamos para amarnos

Más allá de la Vía Láctea, en un muy lejano lugar,

voy a través de nuestros claros recuerdos

No pasa nada si sólo es un sueño

 

Cariño, uno de estos días,

uno de estos años...

Esperarte ya sólo es

una nimiedad para mí

 

Me he detenido en ese día, junto a la vieja historia

Sufro por la ruptura por más tiempo

que aquél que usamos para amarnos

Más allá de la Vía Láctea, en un muy lejano lugar,

voy a través de nuestros claros recuerdos

No pasa nada si sólo es un sueño

 

Veámonos de nuevo

una de estas noches

Veámonos de nuevo

una de estas noches

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario