jueves, 8 de abril de 2021

Red Velvet – Ice Cream Cake (Traducción, sub español, letra en español)

 


Lalalalala, lalalala

Lalalalala, lalalala

 

Oh, son unas vacaciones soleadas y relajantes

Llevo vestida mi bonito y blanco vestido, oh, oh

Salgo de casa tarareando

Lalalalala, lalalala

 

Te fijas en mí, me miras

Es el momento en el que cautivo tu corazón, oh

Mi temblorosa voz se parece a los tambores en tu corazón

Suena el centelleo de una campana

 

Lalalalala, lalalala

Lalalalala, lalalala

Lalalalala

 

Por favor, dame ese dulce sabor, esa tarta de helado

cuyo sabor combina con este especial día

El helado que hay en mi boca

hace latir tu corazón y que vengas a por mí

Es tan delicioso, ven y persígueme, no me puedo contener

Grito, gritas

Dame ese, dame ese helado*

 

Oh, miel con vainilla, chocolate y una cereza en lo alto

Te enseñaré, sólo a ti, cosas nuevas todos los días

Con más variedad que el arcoíris reflejado en la fuente,

 te atraeré aún más, quien atrae mi amor

 

Llévame y vayámonos, date prisa y vayámonos

Llévame en una scooter pequeña, oh

Uh, mis manos sujetando tu cintura

harán que tu corazón palpite incluso al final del día

 

Lalalalala, lalalala

Lalalalala

 

Por favor, dame ese dulce sabor, esa tarta de helado

cuyo sabor combina con este especial día

El helado que hay en mi boca

hace latir tu corazón y que vengas a por mí

Es tan delicioso, ven y persígueme, no me puedo contener

Grito, gritas

Dame ese, dame ese helado*

 

Grito, gritas

Dame ese, dame ese helado*

Grito, gritas

Dame ese, dame ese helado*

 

Pops, se derrite en mi boca

Pongo tanto que siento que mi propia boca se va a derretir

Nene mío, los demás chicos no saben nada

Estás buenísimo, así que no vistas ropa que te hagan destacar

No me malinterpretes, cielo mío

No tengo ningún interés en esa cartera

Desde los aburridos lunes a los miércoles y jueves, tío, sólo quiero saltármelos

Me miras y preveo algunas cosas buenas

Me encanta cuando mis ojos se encuentran con los tuyos

 

Dame ese, dame ese

Dame ese, dame ese

Dame ese, dame ese helado*

 

Date prisa y dame ese suave sabor, esa tarta de helado

Encenderé las velas mientras te espero sólo a ti

En mi cálido corazón, esa tarta de helado

Bésame antes de que se derrita

Es tan delicioso, ven y persígueme

Tus labios se derriten dulcemente, cierro los ojos

 

Por favor, dame ese dulce sabor, esa tarta de helado

cuyo sabor combina con este especial día

El helado que hay en mi boca

hace latir tu corazón y que vengas a por mí

Es tan delicioso, ven y persígueme, no me puedo contener

Grito, gritas

Dame ese, dame ese helado*

 

Grito, gritas

Dame ese, dame ese helado*

G-grito, gritas

Dame ese, dame esos labios tuyos

 

 

*Juego de palabras entre “ice cream (helado”) y “I scream” ((yo) grito)”

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario