domingo, 4 de abril de 2021

(G) I-DLE – Dollar ($$$) (Traducción, sub español, letra en español)

 


Toc, toc, allá va Soyeon

Soy el centro de atención

Soy diferente de todos esos Gullivers

que se creen que son célebres o algo así

Gracias a esos típicos

pero desvergonzados idiotas, me alzaré

Una otaku y ratón de biblioteca, esa soy yo y nadie me puede imitar

Los chicos están interesados, pero las chicas se ponen como “bla, bla, bla”

Mi modelo a seguir es Einstein, con su brillante inteligencia

Soy diferente de los demás; ni un millón de dólares

podría comprar mi tiempo y no me puedes pasar por alto

Simplemente, nací diferente

 

Cariño, tú y yo somos bastante diferentes

Si me quieres, ve y apréndete algo de modales

Un típico amor con esas conocidas normas

No soy tu novia

(No soy tu novia)

 

Cariño, tú y yo somos bastante diferentes

Si me quieres, ven y sígueme

No tengo sueños comunes, sino una suerte especial

No soy tu novia

(No soy tu novia)

 

Oh, sí

Diferente, diferente, soy diferente

Oh, sí

Diferente, diferente, soy diferente

 

Si me quieres, si me, si me quieres,

si me, si me quieres,

tráeme ese millón de dólares

Si me quieres, si me, si me quieres,

si me, si me quieres,

tráeme ese millón de dólares

 

No, gracias, no digas lo primero que se te pase por la cabeza

Lo siento, no siento mariposas en el estómago

Chicos como tú los hay a montones,

aquí y allí

Vaya a donde vaya, al final todos me amarán

 

Cariño, tú y yo somos bastante diferentes

Si me quieres, ve y apréndete algo de modales

Un típico amor con esas conocidas normas

No soy tu novia

(No soy tu novia)

 

Cariño, tú y yo somos bastante diferentes

Si me quieres, ven y sígueme

No tengo sueños comunes, sino una suerte especial

No soy tu novia

(No soy tu novia)

 

Oh, sí

Diferente, diferente, soy diferente

Oh, sí

Diferente, diferente, soy diferente

 

Si me quieres, si me, si me quieres,

si me, si me quieres,

tráeme ese millón de dólares

Si me quieres, si me, si me quieres,

si me, si me quieres,

tráeme ese millón de dólares

 

No estoy siendo mala, sino honesta

¿Y qué si hago lo que me da la gana hacer?

No me juzgues

No me trates como te dé la gana

 

No estoy siendo mala, sino honesta

¿Y qué si hago lo que me da la gana hacer?

No me juzgues

No me trates como te dé la gana

 

Oh, sí

Diferente, diferente, soy diferente

Oh, sí

Diferente, diferente, soy diferente

 

Si me quieres, si me, si me quieres,

si me, si me quieres,

tráeme ese millón de dólares

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario