viernes, 26 de marzo de 2021

CLC – I Mean That (Traducción, sub español, letra en español)


No estás siendo

decidido

¿Qué es aquello que me querías decir?

¿Por qué estás siendo tan cauteloso?

¿Qué estás intentando hacerme?

 

Sólo se te da bien decirme que me echas de menos

Bla, bla

Si siempre va a ser así, no me preguntes dónde estoy

No lo preguntes, no lo preguntes

 

No puedo soportarlo más, voy a explotar

El tiempo pasa y pasa,

pero nosotros seguimos siendo “cualquier cosa”

Tengo miedo de que nos volvamos más incómodos

 

Cuando te pregunte dónde estás,

me refiero a que quiero que vengas a verme

Pero finges no saber nada

Tú, tú

 

Honestamente,

(a eso me refiero),

a que te comportes

(Estoy tan frustrada)

 

Quiero escuchar cómo te sientes,

a eso me refiero

Me gustas

Así me siento yo

 

Finges que

nada va mal

¿Qué quieres que haga?

Pierdo todos los días

Y aunque sea yo quien comenzó esto,

¿por qué no puedo terminarlo?

 

Estoy segura de que sabes

la razón por la que no te he dejado todavía,

y es porque me gustas un montón

Oye, tú

No voy de broma

Así es cómo me siento

No haré esto nunca más

Esta es la última vez

 

No lo sé, lo sé pero no lo sé

Siento que

nos alejaremos

Tengo miedo de que nos volvamos más incómodos

 

Cuando te pregunte dónde estás,

me refiero a que quiero que vengas a verme

Pero finges no saber nada

Tú, tú

 

Honestamente,

(a eso me refiero),

a que te comportes

(Estoy tan frustrada)

 

Quiero escuchar cómo te sientes,

a eso me refiero

 

¿En qué estás pensando?

¿Te parezco graciosa o qué?

Si he ido tan lejos por ti,

tú también muéstrame cómo te sientes

 

Sabes que

estoy de aquí para allá

Estoy perdida y me siento frustrada

Date prisa

Atrápame

 

Además, soy una chica

Es difícil para mí decirlo primero

 

Cuando te pregunte dónde estás,

me refiero a que quiero que vengas a verme

Pero finges no saber nada

Tú, tú

 

Honestamente,

(a eso me refiero),

a que te comportes

(Estoy tan frustrada)

 

Quiero escuchar cómo te sientes,

a eso me refiero

Me gustas

Te amo

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario