April – Snowman (Traducción, sub español, letra en español)

 

(Oohwa, oohwa)

(Oohwa, oohwa)

Woo~, cariño~

¡Oh, muñeco de nieve!

(Oohwa, oohwa)

(Oohwa, oohwa)

Woohoo~

 

¿Te has caído?

El viento es aún más terrífico hoy

Tu cara se ve más delgada que ayer

Sólo espera, la llenaré

Cuando te toco, me siento rara

Tus ojos parpadearon con esta sensación

y tus manos, también, temblaron

 

¡Oh, muñeco de nieve!

Abrázame bien fuerte

¡Oh, muñeco de nieve!

No me sentiré fría

¡Oh, muñeco de nieve!

Sólo estoy preocupada

de que vayas a derretirte

 

(Oohwa, oohwa)

(Oohwa, oohwa)

¡Oh, muñeco de nieve!

(Oohwa, oohwa)

(Oohwa, oohwa)

 

Dímelas justo como la noche anterior

Nos reímos juntos con esas historias

Tu cara se ve más oscura que ayer

Estoy preocupada, te cuidaré más

Cuando te toco, me siento genial

Tus ojos parpadearon con esta temblorosa sensación

y, tus manos, también

 

¡Oh, muñeco de nieve!

Abrázame bien fuerte

¡Oh, muñeco de nieve!

No me sentiré fría

¡Oh, muñeco de nieve!

Sólo estoy preocupada

de que vayas a derretirte

 

Es la primera vez

que le muestro a alguien todos mis sentimientos

Esto es amor, amor

Todo mi amor es sólo tú, ¡oh!

 

¡Oh, muñeco de nieve!

Te estaré esperando

¡Oh, muñeco de nieve!

Hasta que aparezcas

¡Oh, muñeco de nieve!

Hasta entonces,

estoy preocupada de que mi corazón vaya a derretirse

Justo como ahora, ¡oh!

 

¡Oh, muñeco de nieve!

Woo, abrázame

¡Oh, muñeco de nieve!

No me sentiré fría

¡Oh, muñeco de nieve!

Sólo estoy preocupada

de que vayas a derretirte

 

(Oohwa, oohwa)

(Oohwa, oohwa)

¡Oh, muñeco de nieve!

(Oohwa, oohwa)

(Oohwa, oohwa)

 

April – MUAH! (Traducción, sub español, letra en español)

 

Cariño, tú, tú estás hablando mucho hoy

Cariño, tú, es la única vez que siento mariposas en el estómago

No tienes ni idea, para de merodear

¿Por qué no lo sabes, no lo sabes? Oh, Dios

 

Hazlo, hazlo, hazlo

Hazlo, chu, no soy pequeña

Hazlo, hazlo, hazlo

Hazlo, chu, no estoy de broma

Sé valiente, no dudes

Cierra los ojos y ven a abrazarme

 

Ven, cariño, bésame los labios

Mi corazón palpita cuando estás cerca, estoy temblando

 

Acércate un poco más

Siente la emoción, no pares

 

Um, muac, muac, muac, muac

Um, muac, muac, muac, muac

 

Vale, quiero mostrártelo, no puedo esperar

Estoy segura de que me enloqueceré

No soy como las otras chicas

Sé que ves mis dulces ojos

Sé que quieres besarme

No tengas miedo, déjalo ir

Estoy preparada para empezar, woo

 

Hazlo, hazlo, hazlo

Hazlo, chu, ven a mí

Hazlo, hazlo, hazlo

Hazlo, chu, tócame

Sé valiente, no dudes

Es agridulce, abrázame

 

Ven, cariño, bésame los labios

Mi corazón palpita cuando estás cerca, estoy temblando

Acércate un poco más

Siente la emoción, no pares

 

Um, muac, muac, muac, muac

Um, muac, muac, muac, muac

 

Um, muac

 

(Woo~) La noche brilla como una estrella

(Woo~) En este momento,

no puedo oír nada, sólo volaré~

 

Ven, cariño, bésame los labios

Ven lentamente y abrázame

Acércate un poco más

Llévate mi corazón, no pares

 

Um, muac, muac, muac, muac

Um, muac, muac, muac, muac

 

Ven, cariño, bésame los labios

Ven a brillar en mí como el Sol

Um, muac

 

April – Dream Candy (Traducción, sub español, letra en español)

 

Trae tu palpitante y

emocionado corazón

Está bien si te cansas un poco

No le hagas caso a lo que digan los demás

 

Sigue las estrellas que hay entre

las nubes de algodón de azúcar

¿A que es divertido? ¿Te lo puedes creer?

¿Vendrás conmigo?

Sí, sí

 

Quiero saber por qué no

Déjame ir hacia allí,

hacia nuestros sueños

Parappappa, pparappappa

Dilo ahora, pparappappa

Ojalá todo se haga realidad

 

Grita desde lo más profundo de tu corazón

y siente cómo este está a punto de explotar

Parappappa, pparappappa

Dilo ahora, pparappappa

Todo comienza ahora soñando

 

Qué resplandeciente sueño

Un sueño que crece cada día

Tu adorable sueño

 

Trae tus

emocionantes deseos

Persigue los recuerdos que te llaman

como si fueran estrellas susurrándote al oído

 

Mira a la gente de todo el mundo

Sus pequeños deseos siguen ocultos

¿Los has visto hacerse realidad?

¿Te lo puedes creer? Acerquémonos un paso más

Sí, sí

 

Quiero saber por qué no

Déjame ir hacia allí,

hacia nuestros sueños

Parappappa, pparappappa

Dilo ahora, pparappappa

Ojalá todo se haga realidad

 

Grita desde lo más profundo de tu corazón

y siente cómo este está a punto de explotar

Parappappa, pparappappa

Dilo ahora, pparappappa

Todo comienza ahora soñando

 

Los días se repiten una y otra vez

¿A que se vuelve aburrido?

Para y escucha un momento

esos sonidos provenientes de algún lugar

Es esta canción,

los deseos para ti

 

Quiero saber por qué no

Déjame ir hacia allí,

hacia nuestros sueños

Parappappa, pparappappa

Dilo ahora, pparappappa

Ojalá todo se haga realidad

 

Grita desde lo más profundo de tu corazón

y siente cómo este está a punto de explotar

Parappappa, pparappappa

Dilo ahora, pparappappa

Todo comienza ahora soñando

 

April – Fine Thank You (Traducción, sub español, letra en español)

Bien, gracias, amor mío~

 

Me reí mucho, a veces lloré

y me cansé un montón de echarte de menos

Hubo tiempos difíciles, pero todo estuvo bien

Incluso en lugares donde el viento soplaba,

nos prometimos

que nunca cambiaríamos

 

Bien, gracias, amor mío

Un inalterable, hermoso y brillante amor

Bien, gracias, amor mío~

Soy sólo, sólo tu amor

Eres mi amor para siempre

Quiero mirarte para siempre

 

¡Uno! Mírame sólo a mí

¡Dos! No te enfermes

¡Tres! Nada de mentiras, por favor

Sólo con estas tres

puedo estar feliz, me es suficiente

porque nuestro amor es muy especial

Incluso en lugares donde el viento soplaba,

nos prometimos que nunca cambiaríamos

 

Bien, gracias, amor mío

Un inalterable, hermoso y brillante amor

Bien, gracias, amor mío~

Soy sólo, sólo tu amor

Eres mi amor para siempre

Quiero mirarte para siempre

 

Para que no cambiemos incluso en las más oscuras noches,

mira en mi dirección, para que mis ojos puedan relucir

Abrázame así

para que mi eterno amor no cambie

 

Bien, gracias, amor mío

Un inalterable, hermoso y brillante amor

Bien, gracias, amor mío~

Soy sólo, sólo tu amor

Eres mi amor para siempre

Quiero mirarte para siempre

 

April – WOW (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, nene

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, nene

 

¿Por qué no me paras de lanzarme miraditas?

Soy una chica chic

Tus sospechosas miraditas me provocan escalofríos

Bobo, no tengo tiempo para ti

 

(¿Por qué) hay tantas cosas que quieres saber?

(¿Por qué) sientes tanta curiosidad?

(Muy fácil) ¿Te crees que soy así de fácil?

(Lentamente), muéstrame tus encantos

 

No lo dudes más

Sé mi brillante estrella

(Oh, como todos dicen)

Ahora, muéstrate, seguro de ti mismo

Justo como ahora

 

Justo así, uau, uau, uau

Justo así, ja, ja, ja

Justo así, uau, uau, uau

Justo así

 

Justo así, uau, uau, uau

Justo así, ja, ja, ja

Justo así, uau, uau, uau

Justo así, uau, uau, uau

 

No paras de mirarme, pero finges que no es así

No sabes qué hacer, mira cuán incómodo pareces

¿Por qué me estás diciendo lo mismo que ayer?

Bobo, me estoy cansando

 

(¿Por qué) estás dudando?

(¿Por qué) eres tan cauteloso?

(Muy fácil) No quiero parecer fácil

(Lentamente), muéstrame tus encantos

 

No lo dudes más

Sé mi brillante estrella

(Oh, como todos dicen)

Ahora, muéstrate, seguro de ti mismo

Justo como ahora

 

Finges ser fuerte, finges tener algo que otros no

Sólo hablas, fingiendo estar interesando

¿Fingir? ¡No! ¿Ser honesto? ¡Sí!

Tal y como eres

¿Me mostrarás

tus bien ocultos sentimientos?

Brillas, brillas, eres una estrella brillante

Tal y como eres

 

Haces como si fueras a acercarte, pero te alejas

Acércate un paso más, muéstrame tus encantos

 

La verdad es que estoy esperando

Sé mi brillante estrella

(Oh, como todos dicen)

Ahora, muéstrate más honestamente

Justo como ahora

 

Justo así, uau, uau, uau

Justo así, ja, ja, ja

Justo así, uau, uau, uau

Justo así

 

Justo así, uau, uau, uau

Justo así, ja, ja, ja

Justo así, uau, uau, uau

Justo así, uau, uau, uau