domingo, 7 de febrero de 2021

Mamamoo – AYA (Traducción, sub español, letra en español)

 


Oye, tú

Creo que esto es un empate

De todas maneras, no tenía intención de ganar

Mira; se ha acabado

entre tú y yo (grr)

 

Eh, eh

Me haces saltar como un payaso loco

¿Qué crees que estás haciendo?

Un diente podrido tiene que ser arrancado

 

Te amo

Me hablaste como si fueras a darme el mundo

Te odio

Ahora, nos apuntamos flechas el uno al otro

Es un típico mal final

Escupimos en la cara del otro

y, ahora, nos hemos convertido en extraños

 

Enloquezco por todo este juego de desamor

Eres tan egoísta que me estoy empezando a cansar

¿Son estas lágrimas o lluvia?

Me has insultado

Caen las lágrimas

 

Caen

¿Son estas lágrimas o lluvia?

¿Son estas lágrimas o lluvia?

Caen las lágrimas

 

Para de jugar

conmigo

Tú y yo no somos niños

Ni siquiera quiero verte

Definitivamente, he terminado

 

Eres mi asesino

El villano en esta película

Un comerciante que miente sobre el amor

Puedes intentar ocultarlo, pero en la superficie

eres un criminal

Ya es demasiado tarde

El gatillo está al alcance de mi mano, dis-disparo

 

Eh, eh

Me haces saltar como un payaso loco

¿Qué crees que estás haciendo?

Un diente podrido tiene que ser arrancado

 

Enloquezco por todo este juego de desamor

Eres tan egoísta que me estoy empezando a cansar

¿Son estas lágrimas o lluvia?

Me has insultado

Caen las lágrimas

 

Caen

¿Son estas lágrimas o lluvia?

¿Son estas lágrimas o lluvia?

Caen las lágrimas

 

Y se acabó, este es el final

Ya no puedo seguir con esto

Ya no quedan sentimientos (oh, na, na, na)

Este no es un triste final

Es mi culpa por haberte conocido

Caen las lágrimas

Aya, caen

 

Goteo, goteo, goteo, goteo

Gota, gota, gota, gota

Goteo, goteo, goteo, goteo

Caen

 

¿Son estas lágrimas o lluvia?

El final feliz está cayendo

¿Son estas lágrimas o lluvia?

Todos mis sentimientos por ti están desapareciendo

AYA

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario