miércoles, 20 de enero de 2021

Twice – Fancy (Traducción, sub español, letra en español)

 

Ahora, el color de las nubes del cielo es tropical, sí

El color rojo de Sol son como tus coloradas mejillas

Oh, dime que soy la única, cariño

Estoy prendada de ti, estoy prendada ti, prendada de ti

 

Eres peligroso, pinchas, eres como una rosa

Está bien, ya no tengo ni un poquito de miedo

Tómala más fuerte, toma mi mano

Será un poco peligroso, aún más peligroso, cariño

 

Como un dulce helado de chocolate,

mis sentimientos se están derritiendo ahora, qué adorable

Eres aquello que brilla más resplandeciente en este oscuro universo

Esa estrella, esa estrella, y, a su lado, tu gran estrella

 

Oye, tú, estoy prendada de ti

 No quiero a cualquiera

Oye, te amo (te amo)

Sí, tú, estoy prendada de ti

Puedes ser feliz como un sueño,

porque te necesito

 

¿Qué?

Prendada de ti, ¿a quién le importa quién gustó del otro primero?

Prendada de ti, iré a verte ahora mismo

Prendada, ooh

 

En serio, no puedo hacer nada todos los días, oh, Dios

Socorro, esto tiene pinta de que se va a convertir en un gran problema

Bang, bang, mi mente está hipnotizada, tengo que reiniciarla

¿Qué debería hacer? No sé si esto está del todo bien, S.O.S

 

Nado, nado, me convierto en un submarino en el océano llamado tú

Cada día es un dulce cumpleaños, una fantasía tuya mía

Sueño, sueño, es como un sueño, me pincho las mejillas

Últimamente, mi estado es “la, la, la”, cariño

 

Como un dulce helado de chocolate,

mis sentimientos se están derritiendo ahora, qué adorable

Eres aquello que brilla más resplandeciente en este oscuro universo

Esa estrella, esa estrella, y, a su lado, tu gran estrella

 

Oye, tú, estoy prendada de ti

 No quiero a cualquiera

Oye, te amo (te amo)

Sí, tú, estoy prendada de ti

Puedes ser feliz como un sueño,

porque te necesito

 

¿Qué?

Prendada de ti, ¿a quién le importa quién gustó del otro primero?

Prendada de ti, iré a verte ahora mismo

Prendada, ooh

 

¿Te esfumarás, súbitamente, como humo?

Siempre estoy llena de ti, te llevo en mis ojos

Sólo con pensar en ello, me enternezco

Sin que tú lo sepas, te abrazaré por detrás y nunca te dejaré ir

 

Oye, tú, estoy prendada de ti (prendada)

 No quiero a cualquiera (oh, whoa, oh)

Oye, te amo (te amo)

Sí, tú, estoy prendada de ti

Puedes ser feliz como un sueño,

porque te necesito

 

¿Qué?

Prendada de ti, ¿a quién le importa quién gustó del otro primero?

Prendada de ti, iré a verte ahora mismo

Prendada, ooh

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario