lunes, 4 de enero de 2021

NCT Dream – Stronger (Traducción, sub español, letra en español)

 

¿Sabes qué hora es? Mm

Escuchad, joven rebaño de ovejas

(No, no)

No, seguimos estando hambrientos cada vez, cierto

(Oh, tío)

Subimos la cerca del área

(Como bombas)

No me digas más que me quede quieto

 

Nos parecemos cada vez más al bosque

Sólo soy capaz de ver por dónde escapar

(Ganando dinero)

Blanco roto, soy Tom Sawyer en esta jungla

Arreglo este peligroso lugar mientras me aventuro

 

Lo único que me enseñaron

no fueron escribir, sino el saber vivir en conveniencia

La oscuridad se esclarece

La luz brilla en mí, aún más resplandecientemente

 

Tú querías el silencio;

yo grito desde en dirección contraria a la tuya

(Me encanta)

Me reflejaré en ti como si fuésemos espejos, justo así

Lo romperé todo con estas dos manos mías

 

Es hora de ser más fuertes

Cuanto más daño nos hacemos, más fuertes somos

Siente cómo soy más fuerte

Me vuelvo más fuerte, más fuerte gracias a ti

 

Siento que me estoy volviendo más fuerte, más fuerte

 

Sólo me siento incómodo cuando respiro: ese el tipo de dolor que siento

Viértelo, viértelo y estimúlame más

Spoiler, tráiler, sorpresa

La historia, ya de por sí, es magnífica

Tenemos, al alcance de nuestras manos,

el guante que lo borrará todo

Lo único que queda en el futuro somos nosotros

 

Cuando me agarraste y zarandeaste,

te convertiste en la cadena que ahora me ata

Ahora, la destrozaré

Aprieto el gatillo en tu dirección

 

Tú querías el silencio;

yo grito desde en dirección contraria a la tuya

(Me encanta)

Me reflejaré en ti como si fuésemos espejos, justo así

Lo romperé todo con estas dos manos mías

 

Es hora de ser más fuertes

Cuanto más daño nos hacemos, más fuertes somos

(Me siento genial)

Siente cómo soy más fuerte

(Lo haremos como si...)

Me vuelvo más fuerte gracias a ti

 

Más fuerte, oíd, más fuerte

Oye, oye, sí, más fuerte

(Lo sabes)

 

Es hora de ser más fuertes

Cuanto más daño nos hacemos, más fuertes somos

(Me estoy volviendo muy fuerte)

Siente cómo soy más fuerte

Me vuelvo más fuerte gracias a ti

 

El Sol brilla como si estuviese ardiendo

Cuando la oscuridad desaparezca,

te derrumbarás

Te pisoteo para que te despiertes, y yo me alzo

 

Recuérdalo; es extremadamente simple

No es cuestión de ganar o perder,

sino de quién se quedará o desaparecerá, así que vayámonos

Iré a por ello y lo terminaré; lo único que queda es la visión

 

Tú querías el silencio;

yo grito desde en dirección contraria a la tuya

(Me encanta)

Me reflejaré en ti como si fuésemos espejos, justo así

Lo romperé todo con estas dos manos mías

 

Es hora de ser más fuertes

(No esperaré más)

Cuanto más daño nos hacemos, más fuertes somos

(Porque me estoy haciendo más fuerte)

Siente cómo soy más fuerte

Me vuelvo más fuerte, más fuerte gracias a ti

(Me he vuelto muy fuerte)

 

Oíd, más fuertes; oíd, más fuertes

Es hora de ser más fuertes

(No voy a esperar)

Cuando me despierto, más fuertes me vuelvo

(Me tomo unas vacaciones)

Siente cómo soy más fuerte

(Me tomo unas vacaciones)

Me vuelvo más fuerte, más fuerte gracias a ti

 

Siento que me estoy volviendo más fuerte, más fuerte

Siento que me estoy volviendo más fuerte, más fuerte

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario