sábado, 30 de enero de 2021

Drippin – Nostalgia (Traducción, sub español, letra en español)

 

Se despedaza en el viento

La cuestión de si esto un sueño o la realidad

dejó de importarme desde hace un buen tiempo

Siguiendo las manecillas del reloj

que van hacia atrás,

nos sumergimos en los recuerdos

con un esperanzado corazón

 

Chapoteo

Salto hacia lo más profundo

cerrando los ojos, sí, sí

La cinta de los recuerdos da vueltas

(La cinta de los recuerdos da vueltas)

Es una conocida pero extraña melodía

(Es una conocida pero extraña melodía)

 

Agárrate bien, estamos yendo a una velocidad de locura

Buceo contigo en los desvanecidos tiempos

(Cuando estoy contigo, cariño)

Aunque no puedas respirar y te sientas mareada,

aunque todo se vuelva borroso, bucea, sí

Bucea

Siento,

lalalalalala, lalalalalalala, nostalgia

Siento

nostalgia

Deja que se filtre en ti

 

Mis ojos se agrandan

Los recuerdos en negro y blanco

comienzan a tomar color cada vez más,

esclareciéndose

Es algo falso que se hace pasar por real, pero no creo que podría ser llamado malo

Sé bien que esto sólo es una imagen secundaria de mi anhelo,

pero, simplemente, no quiero que se esfume, no aún

 

Chapoteo

Salto hacia lo más profundo

cerrando los ojos, sí, sí

La cinta de los recuerdos da vueltas

(La cinta de los recuerdos da vueltas)

Es una conocida pero extraña melodía

(Es una conocida pero extraña melodía)

 

Agárrate bien, estamos yendo a una velocidad de locura

Buceo contigo en los desvanecidos tiempos

(Cuando estoy contigo, cariño)

Aunque no puedas respirar y te sientas mareada,

aunque todo se vuelva borroso, bucea, sí

Bucea

Siento,

lalalalalala, lalalalalalala, nostalgia

Siento

nostalgia (oh, oh)

Lalalalalala, lalalalalalala, nostalgia

Siento

nostalgia

Deja que se filtre en ti

 

Quiero quedarme aquí todo el día

en este sueño, donde el tiempo se detiene

Deambulo sin cesar en el mismo lugar

Siento nostalgia

 

Agárrate bien, estamos yendo a una velocidad de locura

Buceo contigo en los desvanecidos tiempos

(Cuando estoy contigo, cariño)

Aunque no puedas respirar y te sientas mareada,

aunque todo se vuelva borroso, bucea, sí

Siento

 




No hay comentarios:

Publicar un comentario