sábado, 30 de enero de 2021

Cherry Bullet – Ruddy (Traducción, sub español, letra en español)




Lalalalala, ah, sí, sí

Lalalalala, woo, sí

 

Giro la cabeza cuando nos cruzamos

Oigo una campana sonando en mi oído

El momento que llevo anhelando desde que era joven

se está acercando

 

Como un príncipe que apareció en un sueño

Como miel, incluso tu voz

es tan perfecta para mí

 

Voy a tener fiebre, me va a salir un sarpullido

Duele, pero no lo odio

 

¿Cómo puedes merodear a mi alrededor así?

Mi corazón no obedece a lo que estoy diciendo

El primer amor es un amor unilateral

 

Oh, no, sin que yo lo sepa

Cuando te veo, me ruborizo

Oh, cariño, no puedo quedarme quieta

 

Emocionas el corazón de todas las chicas hasta que sus mejillas se vuelven rojizas

Por favor, entiéndeme

Oh, rubicunda, rubicunda, rubicunda

 

Dicen que es un amor unilateral

Dicen que es un amor unilateral

 

Mi cara se ve rara

No es así como recordaba ser

Dicen esto y lo otro,

pero ¿qué puedo hacer?

 

Idiota, ¿qué me has hecho?

No puedo hacer nada, como una tonta

Es obvio lo que pasará si sigo así

Espero que no me arrepienta

 

Voy a hablarte, voy a mirarte a los ojos

La miel está goteando, entras en mi corazón tan rápidamente

No sé cómo esconderlo más, uh

 

¿Cómo puedes merodear a mi alrededor así?

Mi corazón no obedece a lo que estoy diciendo

El primer amor es un amor unilateral

 

Oh, no, sin que yo lo sepa

Cuando te veo, me ruborizo

Oh, cariño, no puedo quedarme quieta

 

Emocionas el corazón de todas las chicas hasta que sus mejillas se vuelven rojizas

Por favor, entiéndeme

Oh, rubicunda, rubicunda, rubicunda

 

Dicen que es un amor unilateral

Dicen que es un amor unilateral

 

Tu voz me rodea

Eso, eso, susúrrame al oído, cariño

No importa si eres un tanto torpe, oh, cariño

Cuando te veo, mis mejillas ya están rubicundas

 

Tengo miedo de que me alejes de ti,

pero todavía quiero decírtelo, de verdad que quiero hacerlo

Es la primera vez que me pasa esto; así es, me gustas

 

Oh, no, sin que yo lo sepa

Cuando te veo, me ruborizo

Oh, cariño, no puedo quedarme quieta

 

Emocionas el corazón de todas las chicas hasta que sus mejillas se vuelven rojizas

Por favor, entiéndeme

Oh, rubicunda, rubicunda, rubicunda

 

Dicen que es un amor unilateral

Dicen que es un amor unilateral

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario