viernes, 25 de diciembre de 2020

Seventeen (Seungkwan, Vernon y Dino) – Do Re Mi (Traducción, sub español, letra en español)




¿Por qué no paras de dudar?

Hay muchas maneras

de expresar tus sentimientos

cuando estos están a flor de piel

Las cosas que quieres hacer y las que tienes

es todo un dilema a la hora de elegir, ah, sí

 

Lentamente, poco a poco

Está bien el pensárselo dos veces

Sí, sí, todo es una buena idea

Sí, sí, todos vosotros, es una buena idea

 

No, no, no sé

lo que está bien

y lo que está mal

De acuerdo con la secuencia de tus sentidos

 

Apoyo tus sentimientos

Son correctos

y están bien

Haz lo que tu corazón desee hacer

 

Puedes simplemente pensarlo fácilmente,

como si se tratase de un “do, re, mi”

Es cierto que los pensamientos difíciles hacen que todo sea aún más difícil

Sí, sí, sí, sí, oh, oh

Sí, sí, sí, sí, oh, oh

 

Siéntate en el piano y toca “do, re, mi”

Sigue tus dedos

adonde estos te lleven

Canta, sí, sí, sí, sí, oh, oh

Sí, sí, oh

 

La vida continúa, así que sigue adelante tú también

Los interminables arrepentimientos y preocupaciones

encierran, nos encierran

Mantén la guardia alta, bloquéalos y rómpelos

Destruye a esa ilusión

que se hace pasar por la realidad

Tú eres quien define el mundo

Mi, re, do

 

Lentamente, poco a poco

Está bien el pensárselo dos veces

Sí, sí, todo es una buena idea

Sí, sí, todos vosotros, es una buena idea

 

No, no, no sé

lo que está bien

y lo que está mal

De acuerdo con la secuencia de tus sentidos

 

Apoyo tus sentimientos

Son correctos

y están bien

Haz lo que tu corazón desee hacer

 

Puedes simplemente pensarlo fácilmente,

como si se tratase de un “do, re, mi”

Es cierto que los pensamientos difíciles hacen que todo sea aún más difícil

Sí, sí, sí, sí, oh, oh

Sí, sí, sí, sí, oh, oh

 

Siéntate en el piano y toca “do, re, mi”

Sigue tus dedos

adonde estos te lleven

Canta, sí, sí, sí, sí, oh, oh

Sí, sí, oh

 

Incluso la melodía que suena, sí,

parece fácil, pero no lo es;

¿quién no lo sabría?

Como si nuestro día a día sólo pasase,

no vemos ni siquiera nuestros sentimientos

Un, dos, tres, lentamente, escribe el mañana

Está bien, no será difícil

 

Podemos simplemente pensarlo fácilmente,

como si se tratase de un “do, re, mi”

Es cierto que los pensamientos difíciles hacen que todo sea aún más difícil

Sí, sí, sí, sí, oh, oh

Sí, sí, sí, sí, oh, oh

 

Siéntate en el piano y toca “do, re, mi”

Sigue tus dedos

adonde estos te lleven

Canta, sí, sí, sí, sí, oh, oh

Sí, sí, oh

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario