viernes, 25 de diciembre de 2020

Seventeen (DK, Mingyu y The8) – Hey Buddy (Traducción, sub español, letra en español)


El ritmo va a mi manera

 

Oye, tío, ¿qué hora es? Es que me he quedado dormido

Miré por la ventana, y parecía hacer buen tiempo

Elegí apresuradamente lo que me iba a vestir

Me puse unos calcetines que no combinaban

Salí de casa con la etiqueta todavía en la ropa, oh

 

Me tropecé con una piedra en mi camino

Aunque dolió, no importa (no importa)

Me he puesto mis zapatillas pasadas de moda una vez,

pero ¿qué le importa eso a la gente? (¿qué le importa?)

 

¿Por qué no cambia

 la luz roja? (la luz)

Vendrá pronto, ¿cierto?

Mi luz verde (mi luz verde)

 

Oye, oye, amigo

Estaré frente tu casa dentro de un rato

Toc, toc, toco en la puerta

 

Oye, tío, date prisa y sal

Ponte tu camiseta favorita

Oye, tío, ¿qué te preocupa?

Ponte tus aladas zapatillas

Oye, oye, ven aquí, ven conmigo

 

¿Qué deberíamos hacer hoy? Lo que tú quieras

Apuntémoslo todo

Sin ninguna secuencia, como quieras (como tú quieras)

 

No importa si es en bus o en taxi

La destinación no importa mucho

Oh, ayer, hoy y mañana también

Vayámonos juntos, tío

 

Estamos sustituyendo las preocupaciones de aquellos que solución problemas

Di cuál un deseo, como si se lo pidieses a un genio

Digas lo que digas, blalala,

te sentirás mejor, es magia

 

Un momento; si las nubes

cubren el Sol, el tiempo será buenísimo

 

Oye, oye, amigo

Estaré frente tu casa dentro de un rato

Toc, toc, toco en la puerta

 

Oye, tío, date prisa y sal

Ponte tu camiseta favorita

Oye, tío, ¿qué te preocupa?

Ponte tus aladas zapatillas

Oye, oye, ven aquí, ven conmigo

 

Estamos juntos, tío

Estamos juntos, tío

Siempre estamos juntos, tío

Para siempre, como una llama que no se apaga

 

Oye, tío, fue divertido

verte hoy, ¿tú te lo has pasado bien?

Oye, tío, ¿qué te preocupa?

Llámame mañana

Oye, oye, somos amigos

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario