sábado, 5 de diciembre de 2020

IZ*ONE (Yena, Chaeyeon, Chaewon, Minju, Nako, Hitomi, Yuri, Yujin y Wonyoung) – So Curious (Traducción, sub español, letra en español)

 

Soy tu piloto propia

¡Me has sorprendido un montón!

Oh, flor mágica

¿Cómo lo harás, lo harás? Ah, ah

 

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-te-te

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-te-te

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad

 

¡Guau! Te derramas como chocolate

Eres muy dulce, dulce

¿Puedo irme un ratito?

Tengo mucha, mucha curiosidad

Me subí a tu ovni sin que lo supieras

Va demasiado rápido, estoy mareada, me agarro bien fuerte

Está a punto de tocar mi cuerpo

Tienes que haber nacido con ese romanticismo tuyo

 

Sin que nadie lo sepa, sin que yo misma lo sepa,

miro cuidadosamente a mi alrededor, con el corazón latiéndome, enloquecido

Esa ambigua expresión tuya

Bung, bung, bung, bung, estoy mareada, cariño

Sin decir ninguna palabra, me emociono

Oh, ups, me están engañando, ¿qué me pasa?

Mis sentimientos no paran de crecer

Ni siquiera yo lo sé, ¿qué hago?

 

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-te-te

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-te-te

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad

 

Caes sin querer sobre mí

Oh, Dios, tu sorprendida cara

Ya que estoy vistiendo mis preciadas y bonitas ropas,

tu enamorada expresión se vuelve sonriente

Es estimulante, como los limones

Mi artículo perfecto

La fiesta que he esperado, um

Todo contigo es como una primera vez

Tengo curiosidad por ti

 

Sin que nadie lo sepa, sin que yo misma lo sepa,

miro cuidadosamente a mi alrededor, con el corazón latiéndome, enloquecido

Esa ambigua expresión tuya

Bung, bung, bung, bung, estoy mareada, cariño

Sin decir ninguna palabra, me emociono

Oh, ups, me están engañando, ¿qué me pasa?

Mis sentimientos no paran de crecer

Ni siquiera yo lo sé, ¿qué hago?

 

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-te-te

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-te-te

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad

 

La niñita que sólo se ponía a mirar aquí y allí

ha crecido justo así de tanto

y se pone a cantar canciones, lalala, lalala

Estoy buscando el amor,

deseando un milagro

En el vasto mundo que he visto contigo,

dejamos impresas nuestras huellas juntos

 

Siento tu señal

Eres muy dulce, oh, Dios, dulce

Brillas muy claramente

Eres muy dulce, oh, Dios, dulce

Este sentimiento que parece un regalo

Eres muy dulce, oh, Dios, dulce

Brillas muy claramente

Así que abrázame, abrázame (tengo tanta...)

Ámame, ámame (awoo)

 

Soy tu piloto propia

¡Me has sorprendido un montón!

Una flor en ambas manos

Eres muy, muy romántico, ¿eh?

Soy tu piloto propia

¡Me has sorprendido un montón!

¿Cómo lo harás, lo harás? Ah, ah

 

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-te-te (ah)

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te- (tengo tanta curiosidad)

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad, te-te-te (te-te-te)

Tengo tanta curiosidad, tengo tanta curiosidad (ooh, ah)

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario