sábado, 5 de diciembre de 2020

IZ*ONE – Destiny (Traducción, sub español, letra en español)

 

Me acuerdo de ese día en especial

Nos conocimos por primera vez en esa cálida estación del año

 

El inmaculado pétalo sigue siendo igual de límpido

Su calidez se parece a ti

Esa emoción, ese aroma a flores

 

Tú y yo, que estábamos de pie y nos miramos bajo las flores de cerezo

no fue ninguna coincidencia

Justo como esta estación, era un hermoso destino

Justo como la promesa que nos hicimos bajo las flores de cerezo,

nuestros sentimientos no cambiarán

No fue ninguna coincidencia

el que nos conociésemos en ese deslumbrante día

No fue una coincidencia; fuimos nosotros quienes soñábamos con ello

 

Fui muy feliz en los días que estuvimos juntos,

así que soy incapaz de olvidarme de todos esos momentos

 

Incluso tu mirada, ahora mismo, es igual de preciosa,

junto a esta calidez que nunca cambia, esta emoción y este aroma a flores

 

Tú y yo, que estábamos de pie y nos miramos bajo las flores de cerezo

no fue ninguna coincidencia

Justo como esta estación, era un hermoso destino

Justo como la promesa que nos hicimos bajo las flores de cerezo,

nuestros sentimientos no cambiarán

No fue ninguna coincidencia

el que nos conociésemos en ese deslumbrante día

No fue una coincidencia; fuimos nosotros quienes soñábamos con ello

 

El día en el cual nos pusimos de pie y nos miramos el uno al otro bajo la cálida luz solar

El día en el cual el pequeño deseo que había estado manteniendo en mi corazón

se convirtió en el pétalo de una flor y se dejó caer elegantemente

El día en el cual te diste cuenta de mis desesperados sentimientos sólo a través de mi mirada

y cuando estos te alcanzaron

Me acuerdo de ese perfecto día que se sintió como el destino

 

Tú y yo, que nos agarramos de la mano fuertemente con unos emocionados corazones

no fue ninguna coincidencia,

sino que fue el destino, al cual estábamos esperando desde hace un buen tiempo

(Oh, whoa)

Justo como la promesa que nos hicimos bajo las flores de cerezo,

(no te soltaré la mano) nuestros sentimientos no cambiarán

(Oh, woah)

No fue ninguna coincidencia,

(woah),

el que nos conociésemos en ese deslumbrante día

No fue una coincidencia;

fuimos nosotros quienes soñábamos con ello

No fue ninguna coincidencia

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario