lunes, 14 de diciembre de 2020

Chen (de EXO) – Hello (Traducción, sub español, letra en español)

 

“Hola”

Fue difícil decir esta palabra

Mi mente se complicó mucho

al decidir qué decir a continuación

 

Muchas palabras se apilaron en mi mente,

y, aún así, quedó espacio sin que yo lo pudiese llenar,

por miedo a que mis palabras vacías se filtrasen por la brecha

Tengo miedo

 

Amor, durante la larga vacilación,

no pude hallar las palabras correctas para expresar mis sentimientos

Con todos mis sentimientos impresos en esos ordinarios “holas”,

sólo quiero preguntarte qué tal te va

 

Muchas palabras se apilaron en mi mente,

y, aún así, quedó espacio sin que yo lo pudiese llenar,

por miedo a que mis palabras vacías se filtrasen por la brecha

Tengo miedo

 

Amor, durante la larga vacilación,

no pude hallar las palabras correctas para expresar mis sentimientos

Con todos mis sentimientos impresos en esos ordinarios “holas”,

sólo quiero preguntarte qué tal te va

 

Sin saber qué decir a continuación,

dejé el bolígrafo que había estado sosteniendo con fuerza

Las palabras que no pude decirte

se quedarán en mi corazón como arrepentimientos, pero...

 

Amor, puede que nunca llegue a saber

si esta incompleta carta te alcanzaría

Aunque no sea así, espero que te vaya bien

Espero desesperadamente que estés bien

 

“Hola”

Tras sólo escribir esta palabra,

me detengo

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario