lunes, 9 de noviembre de 2020

Weki Meki – 100 Facts (Cool English ver.) (Traducción, sub español, letra en español)


Dices que te gusta y yo me pongo como “genial, genialgenial

Ahora, puedes hacer lo que te dé la gana,

pues sabes que este lugar no tiene normas

Tenemos una habitación llena de diversión

No nos detendremos por petición de nadie

Nada nos puede derribar

Sí, escúchame ahora, escúchame ahora

Sí, siénteme ahora, siénteme ahora, soy guay

 

Te he dicho que no hacemos nada bueno,

y así es cómo debería ser

Dime que ya lo has entendido, por fin,

y, ahora, dime qué tienes allí en tu vaso

La limonada está en camino

Cariño, di que me quieres

Venga, salta a la piscina ahora

Ya te he dicho que no hay normas por aquí

Ahora, ven y abrázame,

y bésame lentamente, tal vez

Me conoces, soy toda tuya

 

No quiero esperar

Tú ya estabas enfrente de mí

y yo intentaba encontrarte

Ah, ah

Di que bajas a montar,

bajas a montar, bajas a montar, bajas a montar

Te digo que tenemos toda la noche,

tenemos toda la noche, tenemos toda la noche

Ay, ay, ay, ay

 

Woo

Nos la vamos a pasar de muerte

Tengo cien razones

Tráelo de vuelta

Ay, ay, ay, ay

Woo

Lo guay que es esta fiesta

Tengo como cien razones

por las cuales deberías estar aquí

para que sus predicciones sean incorrectas

Quiero cambiarlo

No pares de acercarte, cariño

 

Toda la gente por aquí

se está poniendo salvaje (así es)

No conozco a tus amigos, pero

tráetelos contigo (oíd)

Todos se sienten bien y hacen lo que les da la gana (hacen lo que...)

Woo, nos la vamos a pasar de muerte

Tengo 100 razones

 

Todos, todos los días, yo sólo quiero bailar

Todos, todos los días, dime:

¿en qué estás pensando?

Te entiendo; ahora, ¿qué estás bebiendo?

 

Hago que te sientas más alto que el cielo,

como se supone que debe ser

Te tengo encima,

justo como se supone que debe ser

 

No quiero esperar

Tú ya estabas enfrente de mí

y yo intentaba encontrarte

Ah, ah

Di que bajas a montar,

bajas a montar, bajas a montar, bajas a montar

Te digo que tenemos toda la noche,

tenemos toda la noche, tenemos toda la noche

Ay, ay, ay, ay

 

Woo

Nos la vamos a pasar de muerte

Tengo cien razones

Tráelo de vuelta

Ay, ay, ay, ay

Woo

Lo guay que es esta fiesta

Tengo como cien razones

por las cuales deberías estar aquí

para que sus predicciones sean incorrectas

Quiero cambiarlo

No pares de acercarte, cariño

 

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh (ay, ay, ay)

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh (ay, ay, ay, ah)

Oh, oh, oh, oh

 

Todas las miradas se fijan en mis

hermosos ojos

Estás tan alto

que ya no puedes bajar

Me siento bien

por sólo esta noche

Te quiero salvajemente, extremada y salvajemente, ah, oh

 

Te llevaré de viaje; ahora, ven y sígueme

Sabes que tengo la receta

Te llevaré de viaje; y ven a hacerlo como yo

Sabes que tengo la receta

 

Cuando mis manos se elevan, las tuyas también

Cuando mis manos bajan, las tuyas también

Cuando mis manos se elevan, las tuyas también

Sabes lo que está a punto de suceder

 

Woo

Nos la vamos a pasar de muerte

Tengo cien razones

Tráelo de vuelta

Ay, ay, ay, ay

Woo

Lo guay que es esta fiesta

Tengo como cien razones

por las cuales deberías estar aquí

para que sus predicciones sean incorrectas

Quiero cambiarlo

No pares de acercarte, cariño

 

Toda la gente por aquí

se está poniendo salvaje (así es) (woo, sí)

No conozco a tus amigos, pero

tráetelos contigo (oíd) (tráetelos contigo)

Todos se sienten bien y hacen lo que les da la gana (hacen lo que...)

Woo, nos la vamos a pasar de muerte

Tengo 100 razones

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario