lunes, 16 de noviembre de 2020

WayV – Nectar (Traducción, sub español, letra en español)

 

Sí, dame ese néctar

Estoy escapando de esta brumosa noche,

y me está entrando sed aquí, solo

Dame ese néctar

Dámelo, dámelo, dámelo

Dame ese néctar

Mientras apartes las oscuras nubes,

verás claramente la Luna dentro de mi corazón

Dame ese néctar

Dámelo, dámelo, dámelo

 

Las fases cambiantes de la Luna son un presagio

Orbitando alrededor del mundo, hace chop, chop, chop

Esta danza de descubrir tu velo suena como tik, tok. tok

Estoy perdido dentro de ti, en este brillo helado

Siguiendo los caminos de la luna, soy reacio a perseguir

Mientras corro hacia las líneas blanco-plateadas de longitud

en este planeta abarrotado por las mareas,

busco el tempo de este sueño

 

Conoces, conoces esta ilusoria línea de visión,

Conocemos, conocemos esta interminable calidez

Incluso si todo el mundo se olvida,

todavía existiré aquí

Estoy obsesionado con tu espíritu brillante que se parece a la luna, vale

 

Sí, dame ese néctar

Estoy escapando de esta brumosa noche,

y me está entrando sed aquí, solo

Dame ese néctar

Dámelo, dámelo, dámelo

Dame ese néctar

Mientras apartes las oscuras nubes,

verás claramente la Luna dentro de mi corazón

Dame ese néctar

Dámelo, dámelo, dámelo

 

Bailo solo, solo a la luz de la Luna

hasta el fin de los tiempos

Dámelo, dámelo, dámelo

Bailo solo, solo a la luz de la Luna

No queda nada bajo la luz de la Luna

Dámelo, dámelo, dámelo

 

La inmaculada y blanca Luna

es como un paisaje de ensueño que siempre está ocupado

Todos los signos siguen apuntándote a ti

en el pasado y en el presente

Los rumbos de la media Luna en el cielo

reflejan su belleza en tus ojos

Fluimos rítmicamente juntos bajo la tenue luz

y frente a la oscuridad del mundo

 

Conoces, conoces esta ilusoria línea de visión,

Conocemos, conocemos esta interminable calidez

Incluso si todo el mundo se olvida,

todavía existiré aquí

Estoy obsesionado con tu espíritu brillante que se parece a la luna, vale

 

Sí, dame ese néctar

Estoy escapando de esta brumosa noche,

y me está entrando sed aquí, solo

Dame ese néctar

Dámelo, dámelo, dámelo

Dame ese néctar

Mientras apartes las oscuras nubes,

verás claramente la Luna dentro de mi corazón

Dame ese néctar

Dámelo, dámelo, dámelo

 

Mientras la Luna cruza el cielo por el pasado y el presente,

iluminando mil millones de noches de oscuridad,

dejaré que su luz me lleve a tu lado

 

Sí, dame ese néctar

Estoy escapando de esta brumosa noche,

y me está entrando sed aquí, solo

Dame ese néctar

Dámelo, dámelo, dámelo

Dame ese néctar

Mientras apartes las oscuras nubes,

verás claramente la Luna dentro de mi corazón

Dame ese néctar

Dámelo, dámelo, dámelo

 

Bailo solo, solo a la luz de la Luna

hasta el fin de los tiempos

Dámelo, dámelo, dámelo

Bailo solo, solo a la luz de la Luna

No queda nada bajo la luz de la Luna

Dámelo, dámelo, dámelo

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario