lunes, 2 de noviembre de 2020

Red Velvet – Don’t U Wait No More (Traducción, sub español, letra en español)

 

¿Por qué estás dudando otra vez?

No esperes más

¿Por qué estás dudando otra vez?

No esperes más

¿Por qué estás dudando otra vez?

No esperes más

¿Por qué estás dudando otra vez?

No esperes más

 

No esperes más

No esperes más

No esperes más, no

 

¿Quieres acercarte más? Dímelo todo

(No paro de mirar la curvatura de tus labios)

Vienes, pero luego te detienes y haces un círculo con los brazos

(Tus hombros se alargan)

 

Nuestros ojos se han encontrado de nuevo

¿Qué es lo siguiente que deberíamos hacer?

(Estoy tan curiosa que ni siquiera he podido dormir)

 

Para ti, que no paras de dudar,

¿debería fingir que me quedo dormida mientras vemos una película?

¿Debería cerras los ojos y apoyarme en ti? (sí)

¿O debería tan sólo susurrarte

cosas al oído?

¿O hacerle cosquillas a tu oído?

Escucha

 

¿Por qué estás dudando otra vez? (ay)

No esperes más

¿Por qué estás dudando otra vez?

No esperes más (acércate a mí)

¿Por qué estás dudando otra vez? (ay)

No esperes más

¿Por qué...? (acércate a mí)

No esperes más (acércate a mí)

 

No esperes más

No esperes más

No esperes más, no (acércate a mí)

No esperes más

No esperes más

No esperes más, no

 

El aire es diferente, tengo un presentimiento

(Está escrito en mi cara)

Mi mano tocándote ligeramente no es una coincidencia; así es cómo me siento

(Lo hice porque soy valiente)

 

Justo como tú, daré un paso adelante cada día

Movámonos un poco más rápidamente, sigue mi corazón

(Te estoy dando una señal para que te des cuenta)

 

¿Debería caminar suavemente hacia ti

y sorprenderte

para que tu corazón pueda latir como si estuviera loco? (hoo)

¿Debería echarle la culpa a la fuerte música

y susúrrate al oído que no puedo escucharte

para que pueda acercarme más a ti? (sí)

Escucha

 

¿Por qué estás dudando otra vez? (ay)

No esperes más

¿Por qué estás dudando otra vez?

No esperes más (acércate a mí)

¿Por qué estás dudando otra vez? (ay)

No esperes más

¿Por qué...? (acércate a mí)

No esperes más (acércate a mí)

 

No esperes más

No esperes más

No esperes más, no (acércate a mí)

No esperes más

No esperes más

No esperes más, no

 

Eres diferente de los otros chicos

(¿...dudando? No esperes más)

Sé que te preocupas sobre mí

(¿Estás dudando? No esperes más)

 

Pero, a veces, quiero estar en tus amplios brazos

Ahora, sólo me fío de ti

(¿Estás dudando? No esperes)

Está bien si te acercas más a mí

¿Por qué estás dudando otra vez?

No esperes más, ja

 

Si me pongo a observarte hasta que me mires,

¿debería tan sólo sonreír

y preguntarte algo con una adorable vocecita? (sí)

O cuando esté bebiendo mi café moka,

¿debería ponerme espuma en el labio

y fingir no saberlo? (oh)

Escucha

 

¿Por qué estás dudando otra vez? (ay)

No esperes más

¿Por qué estás dudando otra vez?

No esperes más (acércate a mí)

¿Por qué estás dudando otra vez? (ay)

No esperes más

¿Por qué...? (acércate a mí) (sí, ja)

No esperes más (acércate a mí)

 

¿Por qué estás dudando otra vez? (ay)

No esperes más

¿Por qué estás dudando otra vez?

No esperes más (acércate a mí)

¿Por qué estás dudando otra vez? (ay)

No esperes más

¿Por qué...? (acércate a mí) (sí)

No esperes más (acércate a mí)

 

No esperes más

No esperes más

No esperes más, no (acércate a mí)

No esperes más

No esperes más

No esperes más, no

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario