lunes, 2 de noviembre de 2020

GHOST9 – Think Of Dawn (Traducción, sub español, letra en español)

 


Think of Dawn Think Think of Dawn

Think of Dawn Think Think of Dawn

Think of Dawn Think Think of Dawn

Think of Dawn Think Think of Dawn

I got a painkiller 어두운 그림자

위로 달려 We on fire

Wiggle wiggle 여긴 위험해

불꽃처럼 우린 tornado Up and down

Up and down

바람 뒤로 몸을 숨겨 Hunter

뿌려놔 페로몬

부딪혀 나를 넘어가 Frontier

It’s dangerous

본능에 움직여 깨워 Fantasy

심장에 물결쳐 가슴에 불이 나

Battle cry beyond the sun

길 잃은 별 너

품에 안은 그 빛이 널 찾을 거야

깨워 Fantasy

이건 나의 Vision

이건 나의 Dream 이건 너의 소원

저 새벽에 취해 널 위해

아주 조금 느린 춤을 춰

곧 떠오를 태양보다 더 높게

Think of Dawn Think of Dawn

두려울 건 전혀 없어 다 물리쳐버려

저 새벽에 취해 널 위해

아주 조금 느린 춤을 춰

곧 떠오를 태양보다 더 높게

Think of Dawn Think of Dawn

Think of Dawn Think of Dawn

꽉 붙들어 잡아 Think of Dawn

네가 말한 유토피아 거긴 대체 어디야

메마른 땅에 꽃을 피워

가린 눈 떴단 말이야

두 눈을 뜨고 저길 봐

너무도 커져버린 달

저 달에 취해버린 밤

내가 쭉 당겨버린 탓

Battle cry beyond the sun

길 잃은 별 너

품에 안은 그 빛이 널 찾을 거야

깨워 Fantasy

저 새벽에 취해 널 위해

아주 조금 느린 춤을 춰

곧 떠오를 태양보다 더 높게

Think of Dawn Think of Dawn

Think of Dawn Think of Dawn

꽉 붙들어 잡아 Think of Dawn

저 깊은숨에 담겨있던 포부를 뱉어

더 찬란하게 번질 새벽을 깨워 날 불러

차게 물들었던 너의 밤들을 채워

[동/준] 길었던 이 암흑 끝에 내

[동/준] 빛을 외쳐 louder

이건 나의 Vision

이건 나의 Dream 이건 너의 소원

저 새벽에 취해 널 위해

아주 조금 느린 춤을 춰

곧 떠오를 태양보다 더 높게

Think of Dawn Think of Dawn

두려울 건 전혀 없어 다 물리쳐버려

저 새벽에 취해 널 위해

아주 조금 느린 춤을 춰

곧 떠오를 태양보다 더 높게

Think of Dawn Think of Dawn

Think of Dawn Think of Dawn

꽉 붙들어 잡아 Think of Dawn

----------------------------------------------------------------------------

Piensa en el amanecer, piensa, piensa en el amanecer

Piensa en el amanecer, piensa, piensa en el amanecer

Piensa en el amanecer, piensa, piensa en el amanecer

Piensa en el amanecer, piensa, piensa en el amanecer

 

Tengo un analgésico, una oscura sombra

Anímate, estamos en llamas

Es difícil moverse aquí

Somos como un fuego artificial y un tornado, vamos arriba y abajo,

arriba y abajo

 

Me escondo detrás del viento, soy un cazador

Las feromonas se extienden

Chocas conmigo y me caigo en la frontera

Es peligroso

Muévete con tus instintos y despiértate de la fantasía

Mi corazón está latiendo y hay fuego en mi pecho

 

Suena un grito de batalla, más allá del Sol

Tú, que eres como una perdida estrella

La luz que hay en ti te encontrará

Despiértate de la fantasía

Esta es mi visión,

este es mi sueño, este es mi deseo

 

Estoy borracho con ese amanecer, haré

un pequeño y lento baile para ti,

más alto que el Sol

Piensa en el amanecer, piensa en el amanecer

No hay nada que temer, lo afrontaremos todo

Estoy borracho con ese amanecer, haré

un pequeño y lento baile para ti,

más alto que el Sol

Piensa en el amanecer, piensa en el amanecer

Piensa en el amanecer, piensa en el amanecer

Aférrate bien fuerte y piensa en el amanecer

 

¿Dónde diablos está la utopía de la cual estás hablando?

Las flores sólo brotan en las tierras fértiles

Dices que tienes los ojos vendados

Abre los ojos y mira allí,

donde hay una Luna que ha crecido demasiado

Esta noche, incluso la Luna está borracha

He estado tirando de ella durante todo el camino

 

Suena un grito de batalla, más allá del Sol

Tú, que eres como una perdida estrella

La luz que hay en ti te encontrará

Despiértate de la fantasía

 

Estoy borracho con ese amanecer, haré

un pequeño y lento baile para ti,

más alto que el Sol

Piensa en el amanecer, piensa en el amanecer

No hay nada que temer, lo afrontaremos todo

Estoy borracho con ese amanecer, haré

un pequeño y lento baile para ti,

más alto que el Sol

Piensa en el amanecer, piensa en el amanecer

Piensa en el amanecer, piensa en el amanecer

Aférrate bien fuerte y piensa en el amanecer

 

Escupe todas esas ambiciones que estás ocultando en tu respiración

Llámame después de haber despertado en un amanecer más espléndido

Satisface tus noches coloreadas fríamente

La larga oscuridad terminará

y la luz gritará más fuerte

Esta es mi visión,

este es mi sueño, este es mi deseo

 

Estoy borracho con ese amanecer, haré

un pequeño y lento baile para ti,

más alto que el Sol

Piensa en el amanecer, piensa en el amanecer

No hay nada que temer, lo afrontaremos todo

Estoy borracho con ese amanecer, haré

un pequeño y lento baile para ti,

más alto que el Sol

Piensa en el amanecer, piensa en el amanecer

Piensa en el amanecer, piensa en el amanecer

Aférrate bien fuerte y piensa en el amanecer


No hay comentarios:

Publicar un comentario