jueves, 1 de octubre de 2020

Seventeen – Snap Shoot (Traducción, sub español, letra en español)

 

Sí, huyamos los dos muy lejos

de las aburridas restricciones de la vida diaria

Movámonos los dos, bailemos, bailemos

Aplaudamos, aplaudamos con las manos

Es un buen día,

recordémoslo, capturémoslo en una imagen

 

Tú en el visor, ¿cómo te enfoco?

El amor es el tutorial

Ah, entonces ¡así es cómo se hace!

Ah, 1, 2, 3, clic

 

Hago la foto

El lente de la cámara te apunta

Pulso el obturador mientras sigo tus movimientos

Cada día, tienes algo nuevo

Esta vez, tu luz dibuja este momento

 

Te hago una foto (cliic)

Me haces una foto (cliic)

Tú a mi lado, y yo al tuyo

Capturemos este momento

 

Hacemos fotos, hacemos una fotos (chal-kak)

Hacemos fotos, hacemos una fotos (chal-kak)

Tú a mi lado, y yo al tuyo

¡Haz clic ahora!

 

Sé que, al fin y al cabo, no hay nada fácil,

pero ya que te tengo, todo está bien

Para mí el amor es sólo eso, nada más

Nuestras sonrisas en la foto lo son todo

 

Tú en el visor, el enfoque es automático,

siguiendo el movimiento natural, siguiéndote a ti

Ah, entonces ¡así es cómo se debe estar!

Ah, 1, 2, 3, clic

 

Hago la foto, quiero capturar esta sonrisa

y tu imagen, así, pulso el obturador y rebobino la película de nuevo

En esta foto, intentas mostrar lo guay que eres, pero tu sonrisa

en una sola foto iguala a toda mi vida, haz clic así

 

Te hago una foto (cliic)

Me haces una foto (cliic)

Tú a mi lado, y yo al tuyo

Capturemos este momento

 

Hacemos fotos, hacemos una fotos (chal-kak)

Hacemos fotos, hacemos una fotos (chal-kak)

Tú a mi lado, y yo al tuyo

¡Haz clic ahora!

 

Vamos, cariño, eres el mejor regalo para mí, cariño

Hagamos una foto del amor, amor

Vamos, cariño, eres el mejor regalo para mí, cariño

Hagamos una foto del amor, amor

 

Cuando me entra hambre a la hora de cenar,

sé que comeré contigo

Todo lo que necesito es a ti, cariño

 

Un sujeto más perfecto que la perfección misma

 

Te hago una foto (cliic)

Me haces una foto (cliic)

Tú a mi lado, y yo al tuyo

Capturemos este momento

 

Hacemos fotos, hacemos una fotos (chal-kak)

Hacemos fotos, hacemos una fotos (chal-kak)

Tú a mi lado, y yo al tuyo

¡Haz clic ahora!

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario