뜨겁게 타고 있는 이 여름이
나를 힘들게 하지만
쏟아지는 햇살 마저 나를 녹여 버릴 것 같아
시원하게 날 식혀줄 저 바닷가로 떠날래요
너무나도 설레이는 부푼 내 마음을 잡아줘
새하얀 모래사장 위에서
소원을 그려볼까 둘이서
혼자만의 비밀얘긴 말하지 않을거야
여름날에 쏟아지는 파도 그 안에서
출렁이는 바다 물꽃처럼
무더운 세상을 시원하게 날려줄거야
머리 위로 부서지는 태양 그 아래서
반짝 반짝 빛나는 물꽃
팡 하고 터질거야 뜨거운 밤하늘 불꽃처럼
살랑살랑 불어오는 바람이 내 마음을 달래주고
우릴 향해 열려있는 하늘도 미소 짓는 것 같아
노을 진 모래사장 위에서
손 잡고 걸어볼까 둘이서
너를 향한 내 마음은 말하지 않을거야
여름날에 쏟아지는 파도 그 안에서
출렁이는 바다 물꽃처럼
무더운 세상을 시원하게 날려줄거야
머리위로 부서지는 태양 그 아래서
반짝 반짝 빛나는 물꽃 팡 하고 터질거야
뜨거운 밤하늘 불꽃처럼
달이 차오르는 바다에
내 맘이 비춰 너에게 보일까봐
쏟아지는 별들이 내 귓가에 속삭여줘요
소중하게 간직 할게요 우리만의 추억을
여름날에 쏟아지는 파도 그 안에서
출렁이는 바다 물꽃처럼
무더운 세상을 시원하게 날려줄거야
머리 위로 부서지는 태양 그 아래서
반짝 반짝 빛나는 물꽃
팡 하고 터질거야
푸른 바다 우리 함께한 이 여름이
영원히 빛날거야
팡 하고 터지는 바다의 물꽃처럼
----------------------------------------------------------------------------
Aunque el
abrasador verano
me agote,
y aunque la
luz del Sol torrencial puede que me derrita,
quiero irme
a las playas, donde puedo refrescarme
Mi corazón
está revoloteando un montón, por favor, aférrate a él
En esas
arenosas playas blancas,
¿deberíamos
dibujar nuestros deseos juntos?
Pero no te
diré ninguno de mis secretos
Como los
acuáticas flores en el océano
que se
balancean dentro de las olas de verano,
refrescarán
el caliente mundo
Bajo el Sol
que se hace añicos sobre nuestras cabezas
Centellea,
centellea, titila la flor acuática
Y explotará
con un pop, como los ardientes fuegos artificiales del cielo nocturno
Los vientos
soplando suavemente confortan mi corazón
E incluso el
abierto cielo parece estar sonriéndonos
En esas
blancas playas, durante el crepúsculo,
¿deberíamos
tomarnos de la mano y caminar juntos?
Pero no te confesaré
mis sentimientos por ti
Como los
acuáticas flores en el océano
que se
balancean dentro de las olas de verano,
refrescarán
el caliente mundo
Bajo el Sol
que se hace añicos sobre nuestras cabezas
Centellea,
centellea, titila la flor acuática
Y explotará
con un pop, como los ardientes fuegos artificiales del cielo nocturno
En el océano
que se está llenando con la Luna,
tengo miedo
de que mis sentimientos puedan reflejarse para que tú los veas
Las
estrellas fugaces me susurran al oído
Atesoraré
nuestros
únicos
recuerdos preciosamente
Como los
acuáticas flores en el océano
que se
balancean dentro de las olas de verano,
refrescarán
el caliente mundo
Bajo el Sol
que se hace añicos sobre nuestras cabezas
Centellea,
centellea, titila la flor acuática
Y explotará
con un pop
El azul
océano y el verano en el cual estábamos
brillarán
para siempre
Como las
acuáticas flores del océano
No hay comentarios:
Publicar un comentario