sábado, 3 de octubre de 2020

fromis_9 – Starry Night (Traducción, sub español, letra en español)

 

Desde hace un tiempo, me he estado sintiendo sola, y me pregunto si lo sabías

Este sentimiento de que te dejen sola...

 

Cuanto más intento explicarlo, más frustrada me siento

Sólo quiero alcanzarte a ti, a quien constantemente veo

 

“¿Vendrás si te espero?”, era un deseo mío que acabó por arder

¿Sabrías acaso mis sentimientos, quienes se dirigen hacia ti?

Espera un momento y mírame,

te estoy siguiendo

y te iluminaré con todas mis fuerzas

Espera un instante y mírame,

sólo quédate allí para que

nuestra relación no cambie

Velaré por tu noche

 

No creo que las típicas palabras de “todo irá bien en poco tiempo”

vayan a consolarme

Arde, para después palidecer y volverse negro toda la noche

 

Cuanto más digo que no, más todo se esclarece ante mí

Sólo quiero alcanzarte a ti, quien constantemente está rodando a mi alrededor

 

“¿Vendrás si te espero?”, era un deseo mío que acabó por arder

¿Sabrías acaso mis sentimientos, quienes se dirigen hacia ti?

Espera un momento y mírame,

te estoy siguiendo

y te iluminaré con todas mis fuerzas

Espera un instante y mírame,

sólo quédate allí para que

nuestra relación no cambie

El resplandeciente ayer nuestro e incluso el imprevisto mañana,

abracémoslo todo, luz estelar

 

Me acercaré a ti primero (oh)

Ahora, yo seré quien te iluminará

Sin decir ninguna palabra, abrázame

Simplemente espérame (ah)

para que pueda llenarme a mí misma contigo

Ahora, justo así, conmigo

Velaré por tu noche

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario