sábado, 3 de octubre de 2020

fromis_9 – Somebody to love (Traducción, sub español, letra en español)


Oye, mmm

 

Después de que el día acabe, me meto entre las mantas

Cierro los ojos, y lo primero con lo que me encuentro

es a ti, que eres del mañana que nunca vendrá

 

Hm, ¿lo sabrías, acaso? Honestamente, para mí esto es sólo otro día normal,

no tenía intención de decir esto

 

Incluso ahora que estoy escribiendo estas palabras,

mi corazón florece como una flor

Todas las palabras que he dicho, olvídalas, no, no las olvides

Creo que... soy algo tímida

 

Hola, ahora finalmente te saludo calurosamente

Me viste y te mofaste de mí por estar azorada

Yo también soy tímida

Hola, cuando extiendas la mano, volaré hacia ti

Cuando el fin de este sofocante verano llegue, no me dejes ir

Me gusta la palabra “nosotros”

 

¿Me seguirás y después te irás? Nun, nu, nan, na

Te canto una canción, la, la, la, la

Eres tú quien ha ocupado un lugar en mi corazón

Pero ¿qué tipo de fórmula es esa?

 

Quiero crear contigo

un calendario lleno de estrellas

Incluso cuando no sea un día especial, incluso en los días normales,

quiero llenarlo con nuestra historia propia

 

Incluso ahora que estoy escribiendo estas palabras,

mi corazón florece como una flor

Todas las palabras que he dicho, olvídalas, no, no las olvides

Creo que... soy algo tímida

 

Hola, ahora finalmente te saludo calurosamente

Me viste y te mofaste de mí por estar azorada

Yo también soy tímida

Hola, cuando extiendas la mano, volaré hacia ti

Cuando el fin de este sofocante verano llegue, no me dejes ir

 

Después de conocerte, te convertiste en la segunda manecilla de mi reloj

y me empujas

Si todos los días que se detuvieron

fueran para el tiempo ahora mismo,

haré florecer una nueva flor con todas las lágrimas que he estado reprimiendo

 

Hola, te saludo calurosamente una vez más,

y todo lo que haces es reírte mientras me miras y me dices que soy guapa

Mira muy profundo en mi corazón

Hola, cuando extiendas la mano, volaré hacia ti

Cuando el fin de este sofocante verano llegue, no me dejes ir

Me gusta la palabra “nosotros”

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario