sábado, 12 de septiembre de 2020

Twice – L.O.V.E (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oye, ¿te lo estás pasando bien?

Mmm, ¡vale!

A.M.O.R, ¡vamos!

 

Le echo un vistazo a mis redes sociales un millón de veces

Me emociono al ver nuestra compatibilidad de signos

Paso todos los días volando por el séptimo cielo

Mi mamá parece estupefacta, todo está bien

 

Incluso cuando llueve, y a pesar de lo que dice el pronóstico

Simplemente lo ignoro y digo: "¡Oh, bueno!"

Tienes toda la culpa de que mis emociones monocromas

sean tan coloridas ahora

 

Una vez que pilles la razón por la cual me estoy enamorando de ti

No dudaré, voy a intentar creer en lo que mi acelerado corazón me dicta

Estoy de mejor humor, quiero decírtelo ahora mismo

Seré fiel a mí misma y creeré más en mí misma

 

A.M.O.R Ese es mi corazón latiendo 24/7

Y sigue creciendo más y más

A.M.O.R Ese es mi corazón latiendo 24/7

En el momento en que me enamoré, mi vida se volvió colorida

 

Vamos, vamos  

Quiero saber sobre el amor

Dímelo ahora, me siento tan bien (tan bien)

 

Cuando estemos juntos por primera vez en la eternidad

Hay tantas cosas de las que quiero hablar, “¿Cómo te ha estado yendo últimamente?”

Nos lanzamos y empezamos a hablar sin parar sobre el amor

Es casi como si las manecillas del reloj se hubieran detenido

Casi como Othello, ¿qué va a ser: blanco o negro?

El futuro no es tan simple

Pero te tengo cerca cuando me siento triste

Les da la vuelta a las cosas y haces que sonría

 

Voy a decirte la razón por la cual me estoy enamorando de ti

Porque las mariposas que siento en el estómago significan mucho para mí

De verdad quiero hablarte más

Es un preciado tiempo que el dinero nunca sería capaz comprar

 

A.M.O.R Ese es mi corazón latiendo 24/7

Y no cambiará en toda la eternidad

A.M.O.R Ese es mi corazón latiendo 24/7

No estoy sola, tal vez, tal vez todos los días resplandezcan y brillen

 

¡Oye! Todos estamos enA.M.O.Rados

¿Ves? ¡Y ahora sé un poco más valiente!

¡Oye! Quiero compartir algo contigo

¡¡Enamorémonos!!

 

¡Oh, oh, oh, oh, oh! Mi corazón se acelera

Da vueltas y vueltas y vueltas

Todo el día, enamorarse es

como un tiovivo

 

Una vez que pilles la razón por la cual me estoy enamorando de ti

No dudaré, voy a intentar creer en lo que mi acelerado corazón me dicta

Estoy de mejor humor, quiero decírtelo ahora mismo

Seré fiel a mí misma y creeré más en mí misma

 

A.M.O.R Ese es mi corazón latiendo 24/7

Y sigue creciendo más y más

A.M.O.R Ese es mi corazón latiendo 24/7

En el momento en que me enamoré, mi vida se volvió colorida

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario