jueves, 24 de septiembre de 2020

Stray Kids – Back Door (Traducción, sub español, letra en español)

 

Oye, ¿te apetece entrar?

 

Apártate del camino, que aquí vengo yo

La última vez fue sólo un calentamiento, umm

Esta vez, es una fiesta de verdad

No te metas en esto si no crees que lo vayas a poder resistir, sí

 

Madre mía, debes de sentirte incómodo

Dejadlo ir todo y divertíos a tope, tíos

Apaga la luz e ilumina tus ojos toda la noche

Deja de esconder tu emoción y déjala salir

 

Saldré por esa puerta para ver todo lo quería ver

Puedo oír la música sonando al otro lado de la puerta

Chillo a grito pelado, no tengo

tiempo para dudar

 

Oye

Entra ahora

Oye

 

En esta puerta trasera sólo entra el personal autorizado

En esta puerta trasera sólo entra el personal autorizado

En esta puerta trasera sólo entra el personal autorizado

Si quieres que te autoricemos a entrar...

 

Ey, supongo que esto es todo

Es tiempo de pensar, estoy listo para ir

Este cuerpo mío ha sufrido demasiado por tener un mal dueño

Te lo compensaré, así que sígueme, sígueme por la puerta trasera

 

Ya que no es SECOM, todo está bien

El sonido que escucho es el de un festival

Juguemos toda la noche, lo que necesito es más cafeína

Ven si quieres, la contraseña es “Ábrete, Sésamo”

 

Todo parece ser diferente, y en este mismo momento

todo resulta ser perfecto

Observo cómo mi fantasía se despliega ante mis propios ojos

Chillo a grito pelado, no tengo

tiempo para dudar

 

Oye

Entra ahora

Oye

 

En esta puerta trasera sólo entra el personal autorizado

En esta puerta trasera sólo entra el personal autorizado

En esta puerta trasera sólo entra el personal autorizado

Si quieres que te autoricemos a entrar,

toc-toc

 

Apagad las luces

Sí, cada vez que pasa el tiempo se vuelve más y más glamoroso

Sí, lo vamos a hacer ahora mismo, vamos a hacerlo ahora mismo, cariño

 

De ahora en adelante, vuelve a tus sentidos

Mira todo este mundo y mantenlo en tus ojos

Tu corazón late, rum, pum, pum, pum

 

Hace que se queden con la boca abierta, sí

Tráelos a todos, todos, todos, ey

Canta al unísono, unísono, unísono, oye

3, 2, 1

 

En esta puerta trasera sólo entra el personal autorizado

En esta puerta trasera sólo entra el personal autorizado

En esta puerta trasera sólo entra el personal autorizado

Si quieres que te autoricemos a entrar,

toc-toc

 

Suena la campana y nos volvemos locos

Hoy también hacemos lo que nos da la gana

Suena la campana y nos volvemos locos

Hoy también ladro, ey

 

Suena la campana y nos volvemos locos

Hoy también hacemos lo que nos da la gana

Suena la campana y nos volvemos locos

 

Oye, ¿te apetece entrar?



No hay comentarios:

Publicar un comentario