miércoles, 9 de septiembre de 2020

Red Velvet – Parade (Traducción, sub español, letra en español)

 

Me hago una cola de caballo

Sí, sip, sí, sip, allá vamos

Y me ato los cordones de mis zapatillas bien fuerte

Levántate, levántate, allá vamos

 

Aunque mis mejillas se quemen por el sol y se enrojezcan, está bien, está bien

Este es el momento en el que sol está en su cúspide

 

¿Dónde decías que estaba la playa más cercana?

Esa que me dijiste que tenía olas que se mecían y una brillante arena

Tampoco sería mala idea subir una colina,

alguna desde la cual pudiésemos ver el horizonte a lo lejos

 

Iré a verte ahora

Te saludaré calurosamente

Te estás acercando más

Pedaleo con todas mis fuerzas hacia donde estás, ring, ring

 

Un desfile en el que tocamos nuestras campanas

Un desfile que nos hace sudar

Mantén el equilibrio, extiende tus brazos

Enfrenta al viento, como ya sabes,

somos imparables, somos imparables, somos imparables

 

Recorramos todo este camino,

tan lejos que podamos ver el final

 

Si no hay un camino, podemos hacerlo

Estoy lista para ir a cualquier lugar

No me importa lo que digan los demás

Así soy yo

 

Aunque me esté quedando sin aliento, está bien, está bien

Este es el momento en el que el verde a lo lejos se vuelve más vibrante

 

¿Dónde decías que estaba la playa más cercana?

Esa que me dijiste que tenía olas que se mecían y una brillante arena

Tampoco sería mala idea subir una colina,

alguna desde la cual pudiésemos ver el horizonte a lo lejos

 

Iré a verte ahora

Te saludaré calurosamente

Te estás acercando más

Pedaleo con todas mis fuerzas hacia donde estás, ring, ring

 

Un desfile en el que tocamos nuestras campanas

Un desfile que nos hace sudar

Mantén el equilibrio, extiende tus brazos

Enfrenta al viento, como ya sabes,

somos imparables, somos imparables, somos imparables

 

Este verano brillará resplandecientemente para siempre

Hola, abrid los ojos y empecemos, mis chicas

 

Iré a verte ahora

Te saludaré calurosamente

Iré a verte ahora

Te saludaré calurosamente

 

Un desfile en el que tocamos nuestras campanas (¡pedalead y gritad, oíd!)

Un desfile que nos hace sudar (oh)

Un desfile tan emocionante (tú y yo, tuyo y mío)

Un desfile tan caluroso (encontrándonos con el verano)

Mantén el equilibrio, extiende tus brazos

Enfrenta al viento, como ya sabes,

somos imparables, somos imparables, somos imparables

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario