domingo, 27 de septiembre de 2020

NCT 127 – Boom (Traducción, sub español, letra en español)

 

1, 2, 3, 4

¿Es esto un sueño dentro de un otro?

Incluso si me despierto, nada cambia

desde la mañana hasta la noche

Es como si estuviera cayendo en un profundo sueño

Mi corazón se hincha

un par de veces al día

Lo pierdo todo por una noche contigo

Cambio cualquier cosa para

hacer que mis sueños se hagan realidad

 

Por alguna razón, me siento bien, cariño

Justo como una imagen, de nuevo

Cuando te quedaste parada ahí ese día,

después del día en el que nos cruzamos

Todos mis momentos

están llenos de ti

 

Estos días, todos los días, ay,

incluso antes de recordarte,

ya estoy pensando en ti

Cada vez que eso pasa, sí, ay,

sonrío incluso

antes de saberlo, sí

 

¿Puedes llevarte contigo todo mi amor?

Te estoy pintando ahora mismo

Esta vez, mi corazón va aún más alto

Es algo que se siente más como un sueño

que el sueño en sí mismo y que sólo se abre para mí

Estoy flotando solo en ese lugar,

por encima de las nubes

 

Bum

 

Está bien

incluso si me detengo aquí solo

Simplemente no quiero despertarme aún, no, no

Esta es mi canción,

una torpe confesión

Por favor, acéptala si la escuchas

 

Estos días, todos los días, ay,

incluso antes de recordarte,

ya estoy pensando en ti

Cada vez que eso pasa, sí, ay,

sonrío incluso

antes de saberlo, sí

 

¿Puedes llevarte contigo todo mi amor?

Te estoy pintando ahora mismo

Esta vez, mi corazón va aún más alto

Es algo que se siente más como un sueño

que el sueño en sí mismo y que sólo se abre para mí

Estoy flotando solo en ese lugar,

por encima de las nubes

 

Bum

 

Luz solar o lunar

Sea cual sea esa luz, será hermosa

Espero tu respuesta

como si el tiempo se hubiera detenido

Estoy muy nervioso,

coincido con ese largo pitido

Estoy golpeando a la puerta de tu corazón

Ooh, ¿me puedes oír?

 

Esa suave respiración que escucho

Esta vez, mi corazón

va aún más alto

Tal vez esté pensando lo mismo que tú ahora mismo,

en este momento donde todo se detiene

 

Bum

 

Bum

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario