jueves, 24 de septiembre de 2020

Moonbin y Sanha (de Astro) – Bad Idea (Traducción, sub español, letra en español)

 


Me parece a mí que ya he visto este spoiler en algún lugar

Es una montaña rusa que se repite infinitamente, sí

Es una salida que no puedo alcanzar aunque la alcance

Creo que me he perdido

 

Encuéntrame en un pedazo de un sueño que no despertará

Encájate conmigo; si te dispersas, se esparcirá, difuminará y desaparecerá

 

Pero todo lo que tengo es una mala, mala, mala idea

Tengo miedo de que este mal, mal sueño se haga realidad

Tengo miedo de que pierda la oportunidad de que me llames

Pero todo lo que tengo es una mala, mala, mala idea

Cuando lleno este lugar con una voz que me llama,

mi mundo cambia

Sigue llamándome, no pares más

Despiértame de esta mala, mala, mala idea (oye)

 

Se difumina poco a poco, como si se desvaneciese

No creo que vaya a poder escapar, oh, sí

Si esto la realidad o sólo un sueño,

ya no lo sé

 

Encuéntrame; si te dispersas, se esparcirá, difuminará y desaparecerá

 

Pero todo lo que tengo es una mala, mala, mala idea

Tengo miedo de que este mal, mal sueño se haga realidad

Tengo miedo de que pierda la oportunidad de que me llames

Pero todo lo que tengo es una mala, mala, mala idea

Cuando lleno este lugar con una voz que me llama,

mi mundo cambia

Sigue llamándome, no pares más

Despiértame de esta mala, mala, mala idea (oye)

 

(Woo) El lugar que tu voz dibuja

(Woo) El momento en el que seguí el mapa

(Woo) Busco la luz que te ilumina

Crece nítidamente, es suave y clara

 

Pero todo lo que tengo es una mala, mala, mala idea

Tengo miedo de que este mal, mal sueño se haga realidad

Tengo miedo de que pierda la oportunidad de que me llames

Pero todo lo que tengo es una mala, mala, mala idea

Como si la sensación que estaba aprisionada poco a poco se despertara,

estoy teñido de ti

Sigue llamándome, no pares más

Despiértame, haz, haz, hazlo de verdad

Despiértame, haz, haz, hazlo de verdad

 



No hay comentarios:

Publicar un comentario