viernes, 11 de septiembre de 2020

Jamie – Numbers (feat. Changmo) (Traducción, sub español, letra en español)

 

Tus ojos se posan en mi millón

Miras fijamente, tus ojos se detienen para mirar

No, de verdad que no quiero saber más

No, tan sólo escucha, hablas demasiado

Demasiado, oh, no

 

Tic-toc, tic-toc, el tiempo se te está acabando

Muéstramela, muéstramela, mantén esa boquita cerrada

No se me dan las matemáticas,

pero estoy segura de que estás haciendo todo lo posible para calcular

 

Así que ¿por qué hablas de tu dinero?

No me importa tu dinero

Porque tu dinero no significa nada,

te daré un “uno, dos, tres”

No necesito nada de eso

 

Tú sólo hablas de mi dinero

No me importa mi dinero

De todas maneras, tu dinero no es para nada divertido,

así que déjatelo para ti, “uno, dos, tres”

No me pongas un valor a mí también

 

Dinero

No necesito nada de eso

Dinero

 

¿Cuánto gano yo, cuánto ganas tú?

¿Cuál es tu clasificación? ¿Qué tan grande es tu casa? ¿031, 02?

Estoy harto y cansado de todas las conversaciones sobre dinero

Por supuesto que no puedo evitar mirar a todas las mujeres que ganan tanto como yo,

pero con la condición de que no me conozcan

Ni siquiera pueden mirarme cuando me conocen por primera vez

Puede que tenga un montón de dinero en efectivo, pero una vez que me conoces, mis encantos son los ganadores

Podría usar la ropa correcta, y aunque no fuese la que está más de moda, aún así me llevaría el premio

Si quieres odiarme, pues ódiame, júzgame como te dé la gana

 

Ups, cariño, se te ha caído un molino, suelta algunos billetes

o un par de trinos

¿Cómo te hace sentir el dinero?

Juzgas a las personas con cuánto dinero tienen

Tus estándares, tu nivel, acabaré con ellos aquí

 

Así que ¿por qué hablas de tu dinero?

No me importa tu dinero

Porque tu dinero no significa nada,

te daré un “uno, dos, tres”

No necesito nada de eso

 

Tú sólo hablas de mi dinero

No me importa mi dinero

De todas maneras, tu dinero no es para nada divertido,

así que déjatelo para ti, “uno, dos, tres”

No me pongas un valor a mí también

 

Sí, estoy muy bien

No intentes sumarme

Hay más de mí que no puedes ver,

así que abre bien los ojos y mírame

 

Así que ¿por qué hablas de tu dinero?

No me importa tu dinero

Porque tu dinero no significa nada,

te daré un “uno, dos, tres”

No necesito nada de eso

 

Tú sólo hablas de mi dinero

No me importa mi dinero

De todas maneras, tu dinero no es para nada divertido,

así que déjatelo para ti, “uno, dos, tres”

No me pongas un valor a mí también

 

Dinero

No necesito nada de eso

Dinero

Dinero

No me pongas un valor a mí también

Dinero

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario