viernes, 11 de septiembre de 2020

CLC – Helicopter (English Ver.) (Traducción, sub español, letra en español)

 


[Seung/All] I go up, HELICOPTER

[Seung/All] Then I make hella noise for the take off

[El/All] I go up, HELICOPTER

[El/All] Never give up like a pilot

 

See me all-all day

Yeah watch me paint-paint-paint

Pull all this color from the wonders

Of my bray-bray-brain

I keep my eye on the prize ayy

Keeping my eye on the sky ayy

Honey, wherever I go, I’m watching the door

Cuz I got goals, looking for more

I want it all

I’m in the zone, I’m in the zone

I’m free up here yeah

I want it more, I want it more

You ‘bout to see me

Fly in the sky for a chance at the gold

Nobody’s ever been

Now let me show you shining road

I’m spinning now

And I can finally see those hidden places

I know that we’ll make it to the top

Just following our heart

We just gotta have a little patience yeah

Feeling so good, feeling so good yeah

Shining so bright, shining so bright

Star in the night yeah

We won’t be lonely at the top

Cuz the journey don’t stop

No matter what we’re taking it higher

[Seung/All] I go up, HELICOPTER

[Seung/All] Then I make hella noise for the take off

[Seung/All] I go up, HELICOPTER

[Seung/All] Never give up like a pilot

Come with me, ain’t afraid of no danger

I got you, you got me and we gon’ rise up

[El/All] HELICOPTER never give up

[El/All] I’m a pilot

Go outta control, outta control

That’s what I want

Go outta control, outta control

That’s what I want

Above all these clouds we all the way out

A brand new generation and no we ain’t afraid

I go up in the sky

All I need are my ride-or-dies

We roll never stop on our way to the top

Looking down on all of these lights

I had all these doubts

But I went and kicked ‘em out

And I made lemonade out of these lemons

In my mouth umm umm umm

I’ll figure it out

Cuz all my idols made it look so easy

And if they made it all that far

Then I can be a star

And I’ll shine for everyone who’s with me here

Feeling so cool, feeling so cool yeah

Breaking the rules, breaking the rules

Breaking the rules yeah

We won’t be lonely at the top

Cuz the journey don’t stop

No matter what we’re taking it higher

[Seung/All] I go up, HELICOPTER

[Seung/All] Then I make hella noise for the take off

[Ye/All] I go up, HELICOPTER

[Ye/All] Never give up like a pilot

Come with me, ain’t afraid of no danger

I got you, you got me and we gon’ rise up

[Sorn/All] HELICOPTER never give up

[Sorn/All] I’m a pilot

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

[Seung/All] I go up, HELICOPTER

[Seung/All] Then I make hella noise for the take off

[Sorn/All] I go up, HELICOPTER

[Sorn/All] Never give up like a pilot

 

Come with me, ain’t afraid of no danger

I got you, you got me and we gon’ rise up

[El/All] HELICOPTER never give up

[El/All] I’m a pilot

--------------------------------------------------------------------------------

Subo, soy un HELICÓPTERO

Y entonces hago un ruido de mil demonios al despegar

Subo, soy un HELICÓPTERO

Nunca me doy por vencida, como la piloto que soy

 

Mírame durante todo-todo el día

Sí, mírame pintando-pintando-pintando

He sacado todos estos maravillosos colores

de mi cerebro-bro-bro

Mantengo la vista en el premio, ayy

Mantengo la vista en el cielo, ayy

Cariño, adonde sea que vaya busco la puerta

porque tengo mis objetivos y buscando más

Lo quiero todo

 

Estoy en la zona, estoy en la zona

Aquí soy libre, sí

Lo quiero más, lo quiero más

Estás a punto de verme

 

Vuelo en el cielo por una oportunidad de oro,

donde nunca nadie ha estado antes

Y ahora deja que te muestre un brillante camino

 

Ahora doy vueltas

y ahora finalmente puedo ver esos escondidos lugares

Sé que llegaremos a la cima,

sólo siguiendo lo que nuestros corazones nos predicen

Sólo necesitamos tener un poco de paciencia, sí

 

Me siento tan bien, me siento tan bien, sí

Brillo tan resplandecientemente, brillo tan resplandecientemente,

como una estrella en la noche, sí

No estaremos solas en la cima,

porque el viaje nunca para

Sea lo que sea, lo llevamos más alto

 

Subo, soy un HELICÓPTERO

Y entonces hago un ruido de mil demonios al despegar

Subo, soy un HELICÓPTERO

Nunca me doy por vencida, como la piloto que soy

 

Ven conmigo, no tengas miedo de ningún peligro

Te tengo, me tienes y vamos a alzarnos

HELICÓPTERO

Nunca me doy por vencida, soy una piloto

 

Estoy descontrolada, estoy descontrolada

y eso es lo que me gusta

Estoy descontrolada, estoy descontrolada

y eso es lo que me gusta

Por encima de todas estas nubes, salimos por completo

Somos una nueva generación y no, no tenemos miedo

 

Voy arriba, por el cielo

Todo lo que necesito son mis “a todo o a nada”

Rodamos, no nos detenemos nunca en nuestro camino hacia la cima

Miramos por arriba del hombro a todas estas luces

Tenía todas esas dudas,

pero fui y me deshice de ellas

E hice limonada con estos limones

En mi boca, umm, umm, umm

 

Lo descubriré,

porque todos mis ídolos hicieron que pareciera tan fácil;

y si llegaron tan lejos,

entonces puedo ser una estrella

y brillaré para todos los que están conmigo aquí

 

Me siento tan guay, me siento tan guay, sí

Saltándome las normas, saltándome las normas,

saltándome las normas, sí

No estaremos solas en la cima,

porque el viaje nunca para

Sea lo que sea, lo llevamos más alto

 

Subo, soy un HELICÓPTERO

Y entonces hago un ruido de mil demonios al despegar

Subo, soy un HELICÓPTERO

Nunca me doy por vencida, como la piloto que soy

 

Ven conmigo, no tengas miedo de ningún peligro

Te tengo, me tienes y vamos a alzarnos

HELICÓPTERO

Nunca me doy por vencida, soy una piloto

 

(Oooooo) Allá vamos, allá vamos ahora

(Oooooo) ¿Adónde vamos, adónde vamos ahora?

(Oooooo) Allá vamos, allá vamos ahora

(Oooooo) ¿Adónde vamos, adónde vamos ahora?

 

Subo, soy un HELICÓPTERO

Y entonces hago un ruido de mil demonios al despegar

Subo, soy un HELICÓPTERO

Nunca me doy por vencida, como la piloto que soy

 

Ven conmigo, no tengas miedo de ningún peligro

Te tengo, me tienes y vamos a alzarnos

HELICÓPTERO

Nunca me doy por vencida, soy una piloto

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario