domingo, 6 de septiembre de 2020

IZ*ONE – Highlight (Traducción, sub español, letra en español)

 


Highlight Highlight

Highlight Highlight

어둠 속 가려져 희미해진 원석

반짝일 듯 반짝거리지 못해

그 안에 갇힌 채 헤매이는 너를

이끌어 매일 매일 매일

My own way way way

빛바랜 모습이라 해도

더 탁해진다 해도

온전하게 그렇게 Yeah

멀어진다 해도

좀 늦어진다 해도

언젠간 꼭 빛나게 Yeah

날 선 Spot light

그 시선조차 결국

내겐 Sun light

환한 빛으로 바꿔 가

Want to know, want to know,

You want to know?

그저 날 봐

I make my own

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Oh 난 모든 것이 Highlight Hi Highlight

Oh 난 매 순간이 Highlight Hi Highlight

지금 모습 그대로

꾸밈없는 이대로

있는 그대로 난 Hi Highlight

Highlight

아직은 깨닫지 못할 너란 보석 (Twinkle)

머지않은 그날에 곧 깨닫게 될 거야

반짝거리며 넌 빛날 테지

숨겨왔던 너의 모습 그대로

이 이 순간 Forever

We are at all time together

푸른 Moon light

그 달빛마저 결국

내겐 Pin light

나의 무대로 바꿔 가

Want to know, want to know,

You want to know?

그저 날 봐

I make my own

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Oh 난 모든 것이 Highlight Hi Highlight

Oh 난 매 순간이 Highlight Hi Highlight

지금 모습 그대로

꾸밈없는 이대로

있는 그대로 난 Hi Highlight

Highlight

닿을 수 없던 너의 공간에

나만을 위한 자릴 내어줘 Oh

반짝거리게 환히 눈부시게

시선을 내게 맞춰 Look at me

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Highlight (Look at me)

Oh 넌 모든 것이 Highlight Hi Highlight

Oh 넌 매 순간이 Highlight Hi Highlight

지금 모습 그대로

꾸밈없는 이대로

있는 그대로 넌 Hi Highlight

Highlight

--------------------------------------------------------------------------------

Resalta, resalta

Resalta, resalta

 

La tenue piedra preciosa oculta por la oscuridad

no puede brillar

A ti, quien está perdido y atrapado dentro,

te guío todos los días, todos los días, todos los días

de mi propia manera, manera, manera

 

Aunque hayas perdido tu luz

Aunque te hayas vuelto más turbio

Estarás intacto así, sí

Aunque te estés alejando cada vez más

Aunque vayas a llegar incluso más tarde

Algún día brillarás, sí

 

El foco de luz se centra en mí

Tus ojos, al final,

son mi luz solar

y pasan a ser una resplandeciente luz

Quiero saber, quiero saber

¿Quieres saberlo tú?

Simplemente, mírame

y yo haré lo que tenga que hacer

 

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

 

Oh, todo para mí es un punto culminante, pu-punto culminante

Oh, cada momento para mí es un punto culminante, pu-punto culminante

Simplemente de la manera en la que eres

Simplemente así, naturalmente

Simplemente yo misma, soy un pu-punto culminante

Punto culminante

 

Tú, la gema que aún no se ha dado cuenta de que lo es (centelleas)

Te darás cuenta de ello cuando llegue el día, en un futuro cercano

 

Brillarás y resplandecerás

Simplemente, siendo el tú mismo que has estado escondiendo

Esta, esta vez para siempre,

estaremos en todo momento juntos

 

La azul luz lunar

Incluso aquella luz lunar es, en última instancia,

sólo una luz de alfiler para mí

La cambio por un escenario

Quiero saber, quiero saber

¿Quieres saberlo tú?

Simplemente, mírame

y yo haré lo que tenga que hacer

 

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

 

Oh, todo para mí es un punto culminante, pu-punto culminante

Oh, cada momento para mí es un punto culminante, pu-punto culminante

Simplemente de la manera en la que eres

Simplemente así, naturalmente

Simplemente yo misma, soy un pu-punto culminante

Punto culminante

 

Tu espacio, el cual no podía alcanzar

Por favor, dame un lugar propio para mí, oh

Para que puedas resplandecer y brillar

Mantén tus ojos obre mí, mírame

 

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

Resaltas (mírame)

 

Oh, todo para mí es un punto culminante, pu-punto culminante

Oh, cada momento para mí es un punto culminante, pu-punto culminante

Simplemente de la manera en la que eres

Simplemente así, naturalmente

Simplemente yo misma, soy un pu-punto culminante

Punto culminante

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario