domingo, 6 de septiembre de 2020

IZ*ONE – Hey. Bae. Like It (해바라기) (Traducción, sub español, letra en español)

 


찬란하게 빛나는 눈빛

Only look at me

나를 바라봐

(Oh. Hey. Hi. Like it)

속에 사랑 가득 담아

I just look at you

너만 바라볼게

(Oh. Hey. Bae. Like it)

살짝 부는 바람 짜릿해

너에게 받은 사랑이

나를 채워주는 Uh

파랗게 파랗게 하늘에 가득해

활짝 손을 뻗은 모든 곳에

나만의 무지개

바라보는 너와 나의 시선이 닿는 곳에

꿈꾸던 우리들만의 예쁜 노래

신비로운 향기 따라서

발길을 멈춘 그대

I like the way it shines

이렇게 하늘 위로 Twinkle

Oh my goodness (Oh yes)

너의 숨결이 가득해 (따뜻해)

꿈꾸던 우리 순간이

자꾸 놀라게

물든 하늘에

너의 손길이 닿을

서로 섞인 모든 색이 번져

우리만의 기적을 만들어

찬란하게 빛나는 눈빛

Only look at me

나를 바라봐

[/All] (Oh. Hey. Hi. Like it)

속에 사랑 가득 담아

I just look at you

너만 바라볼게

[/All] (Oh. Hey. Bae. Like it)

Give it to me

하얀 도화지를 채워

너란 햇빛 그림같이 (쏟아져)

나는 이미 너의 색깔들로

맘을 채워 하루 종일 두근거렸어

칠해봐 너도 같이 (같이)

Sweet day and you will like it (Like it)

함께하면 반짝일 테니까

기분 좋은 바람 곁으로 다가와

바라보는 너와 나의 시선이 닿는 곳에

꿈꾸던 우리들만의 예쁜 노래

신비로운 향기 따라서

발길을 멈춘 그대

I like the way it shines

이렇게 하늘 위로 Twinkle

Oh my goodness (Oh yes)

너의 숨결이 가득해 (따뜻해)

꿈꾸던 우리 순간이

자꾸 놀라게

물든 하늘에

너의 손길이 닿을

서로 섞인 모든 색이 번져

우리만의 기적을 만들어

Hey. Hi. Like it (Hey. Hi. Like it)

Oh. Hey. Bae. Like it (Oh. Hey. Bae. Like it)

이젠 말할게

절대 놓지 않겠단 약속

손끝에 닿은 투명해 부드러워

섞이는 향기로 이렇게 물들어

싱그러운 하늘에

너의 이름 담아

Love it love it love

Oh my goodness (Oh yes)

너의 숨결이 가득해 (숨결 가득해)

꿈꾸던 우리 순간이

자꾸 놀라게

물든 하늘에

너의 손길이 닿을

서로 섞인 모든 색이 번져

우리만의 기적을 만들어

찬란하게 빛나는 눈빛

Only look at me

나를 바라봐

[//All] (Oh. Hey. Hi. Like it)

속에 사랑 가득 담아

I just look at you

너만 바라볼게

[/All] (Oh. Hey. Bae. Like it)

--------------------------------------------------------------------------------

Tus ojos que brillan resplandecientemente

sólo me miran a mí

Por favor, mírame

(Oh. Oye. Hola. Me gusta)

 Reúno un montón de amor en mis ojos

y simplemente te miro a ti

Sólo te miraré a ti

(Oh. Oye. Cariño. Me gusta)

 

La brisa que sopla suavemente es electrizante

El amor que he recibido de ti

me llena, uh

Azulado, azulado, se llena ese cielo

Todos los lugares a los cuales mis brazos llegan

se convierten en mi propio arcoíris

 

El lugar donde nuestras miradas se encuentran

es nuestra propia canción, con la cual hemos estado soñando

Tú, que te has detenido en seco

después de seguir mi misterioso aroma

Me gusta la forma en la que brilla, así,

centelleando en el cielo

 

Oh, madre mía (oh, sí)

Está lleno de tu respiración (es cálida)

Nosotros, quienes soñábamos

con este momento,

hace que me sorprenda aún más

Cuando tus manos tocan el colorido cielo,

nuestro propio mezclado color se extiende

Creamos nuestro propio milagro

 

Tus ojos que brillan resplandecientemente

sólo me miran a mí

Por favor, mírame

(Oh. Oye. Hola. Me gusta)

 Reúno un montón de amor en mis ojos

y simplemente te miro a ti

Sólo te miraré a ti

(Oh. Oye. Cariño. Me gusta)

 

Dámelo,

llénalo en los blancos lienzos

Tú, la luz solar que se derrama como una imagen

Yo ya he llenado mi corazón con tus colores

y mi corazón ha estado latiendo durante todo el día

Tú también deberías dibujarlo, juntos (juntos)

Es un dulce día y te gustará (te gustará)

Si estamos juntos, resplandeceremos aún más

Suave brisa, por favor, acércate a nosotros

 

El lugar donde nuestras miradas se encuentran

es nuestra propia canción, con la cual hemos estado soñando

Tú, que te has detenido en seco

después de seguir mi misterioso aroma

Me gusta la forma en la que brilla, así,

centelleando en el cielo

 

Oh, madre mía (oh, sí)

Está lleno de tu respiración (es cálida)

Nosotros, quienes soñábamos

con este momento,

hace que me sorprenda aún más

Cuando tus manos tocan el colorido cielo,

nuestro propio mezclado color se extiende

Creamos nuestro propio milagro

 

Oye. Hola. Me gusta (Oye. Hola. Me gusta)

Oh. Oye. Cariño. Me gusta (Oh. Oye. Cariño. Me gusta)

La diré ahora

Esa promesa diciendo que nunca dejaré que te vayas

Cuando te toco con la punta de mis dedos,

eres transparente y suave

Nuestro mezclado aroma te colorea

Coloco tu nombre en el fresco cielo

Me encanta, me encanta, me encanta

 

Oh, madre mía (oh, sí)

Está lleno de tu respiración (lleno de tu respiración)

Nosotros, quienes soñábamos

con este momento,

hace que me sorprenda aún más

Cuando tus manos tocan el colorido cielo,

nuestro propio mezclado color se extiende

Creamos nuestro propio milagro

 

Tus ojos que brillan resplandecientemente

sólo me miran a mí

Por favor, mírame

(Oh. Oye. Hola. Me gusta)

 Reúno un montón de amor en mis ojos

y simplemente te miro a ti

Sólo te miraré a ti

(Oh. Oye. Cariño. Me gusta)

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario