lunes, 17 de mayo de 2021

LOONA – Stylish (Traducción, sub español, letra en español)

 


(Uau, oh, uau, oh, sí)

 

Mi tembloroso corazón está a punto de estallar

Has visto el arte que hay en mis sueños

Esos deslumbrantes ojos castaños

no paran de flotar en el mismo lugar

 

Me acerco a ti cautelosamente

Nos besamos y yo huyo secretamente

Dentro del laberinto de mi imaginación,

cariño, tú eres un hermoso mundo

 

Va, va, va, va, va, tú eres unas vacaciones (ooh)

Tu pregunta parece un susurro (ooh)

Todo el día, jugamos a la estación del ‘amor’ (ooh, uau)

En mis labios, hay unos dulces sueños (aw)

 

Oye, eres brillante, eres mi estilo (mi estilo)

Claramente, te haré mío, mío

(Claramente, te haré mío~)

Oye, eres la única joyería que conozco

Tú eres mi estilo, estilo

 

Tienes mucho estilo, el promedio va en aumento (uau, uau)

Tengo el coraje de hacerte mío, mío

(Hacerte mío, oye, sí)

Tienes mucho estilo, eres con quien sueño tener en mi lista de compra

Tú eres mi estilo, estilo

(Tú eres mi estilo)

 

¿Me habré enamorado al final? (sombras de los ojos)

¿Dónde estoy? ¿En el País de los Maravillas?

Necesito un compás, necesito tu dirección

Te sigo, le echo un primer vistazo, le echo un segundo vistazo,

pero no la pierdo, sigo siendo resplandeciente

 

La curiosidad no es algo malo (puede llevarte allí),

así que acabaré por hallarte (oh, oh)

¿Hemos llegado? “Bienvenidos seáis todos”

La pandereta nos felicita

 

Consigo, consigo, consigo, consigo, consigo tu atención

(Tu atención)

En mi pompa reventada, está la superstición (aah)

Comencemos, juguemos a la estación de la ‘realidad’ (oye, sí)

Soy la única que conoce esta realidad (oh)

 

Oye, eres brillante, eres mi estilo (mi estilo)

Claramente, te haré mío, mío

Oye, eres la única joyería que conozco (oye) (joyería)

Tú eres mi estilo, estilo (oye) (woo)

 

Tienes mucho estilo, el promedio va en aumento (tu estilo)

Tengo el coraje de hacerte mío, mío

(Te haré mío)

(Te haré mío) (Sí)

(Hacerte mío, oye, sí)

Tienes mucho estilo, eres con quien sueño tener en mi lista de compra

Tú eres mi estilo, estilo

(Te haré, estilo)

 

Tienes mucho, oh, estilo (tienes mucho estilo)

Tienes mucho, oh, estilo (oh)

Tienes mucho, oh, estilo

Tengo el coraje de hacerte,

tengo el coraje de hacerte mío

 

Estilo, tienes mucho, oh, estilo (tienes mucho estilo)

Tú eres mi estilo, estilo

(¡Cariño mío!) (Cariño mío~)

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario