I.O.I – Very Very Very (Traducción, sub español, letra en español)

 

Si te gusto tanto, tanto, tanto,

tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto,

tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto,

tanto, dímelo entonces

Si no paras, paras, paras,

paras, paras, paras, paras, paras, paras,

paras, paras, paras, paras, paras, paras,

paras de pensar en mí, llámame entonces

 

La gente dice que los chicos son todos iguales

Que no tengo que creerles cuando digan que me aman,

porque, incluso antes de amarme de verdad,

ellos ya están diciendo esas palabras

Yo nunca me había sentido así antes

Yo nunca me había sentido así por alguien antes

Aunque me digan esto mirándome a los ojos,

la gente me dice que no me lo crea

 

Oh, no, tengo que tener cuidado

(Lo siento, cariño), no puedo olvidar las palabras

de mi madre y amigos

Oh, no, lo siento, pero

no puedo fiarme de tu corazón

y abrir el mío

 

Si te gusto tanto, tanto, tanto,

tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto,

tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto,

tanto, dímelo entonces

Si no paras, paras, paras,

paras, paras, paras, paras, paras, paras,

paras, paras, paras, paras, paras, paras,

paras de pensar en mí, llámame entonces

 

Para, eres como una almohada al revés

Te sientes de manera diferente,

pero tengo que aguantarlo

Necesitas pasar por un largo proceso de verificación

para que pueda descubrir si eres la serpiente o Adán

La gente me dice que todos los hombres son lobos

¿Por qué tratan los hombres así a las mujeres?

¿Es acaso porque muchas mujeres

han cometido el pecado de hacerte llorar?

¿Me mostrarás tu corazón un poco más?

 

Oh, no, tengo que tener cuidado

(Lo siento, cariño), no importa cuánto

tus ojos y palabras me sacudan el corazón

Oh, no, lo siento, pero

¿no podrías mostrarme más

tus sentimientos por mí?

 

Si te gusto tanto, tanto, tanto,

tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto,

tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto,

tanto, dímelo entonces

Si no paras, paras, paras,

paras, paras, paras, paras, paras, paras,

paras, paras, paras, paras, paras, paras,

paras de pensar en mí, llámame entonces

 

Espero que lo entiendas

Aunque te moleste o frustre,

espero que me esperes un poquitín más

Después de que mi corazón se abra,

te daré todos los sentimientos que haya

estado guardando sin reprimirme

 

Si te gusto tanto, tanto, tanto (oh),

tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto (tanto),

tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto,

tanto, dímelo entonces (dímelo entonces)

Si no paras, paras, paras,

paras, paras, paras, paras, paras, paras (paras),

paras, paras, paras, paras, paras, paras (paras),

paras de pensar en mí, llámame entonces (llámame entonces)

 

Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto, tanto

Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto

No paras, paras, paras, paras, paras, paras

No paras, paras, paras, paras, paras