domingo, 28 de marzo de 2021

Seventeen – Our Dawn Is Hotter Than Day (Traducción, sub español, letra en español)

 


Nuestra noche está entre

las innumerables estrellas y la arena

Nuestra risa florece

con el sonido de los fuegos artificiales

 

Le lejana luz lunar

se convierte en nuestra luz

La brisa que sopla

me guía hacia ti

Todas las lágrimas desaparecen

 

Nuestra vista dorsal desaparece

Observamos la puesta de Sol tomándonos de la mano

Sólo las estrellas llenan el cielo nocturno

mientras se reflejan en nosotros

 

Seguiremos ardiendo, ah

Hasta que salga el Sol, ah

Las mariposas que sentimos en el estómago

se tragan nuestras sonrisas con un toque de bastón

 

Nuestro amanecer es más caluroso que el día

Hasta que venga la mañana

 

Oh, verano, verano, verano, verano, oh

Dejamos nuestra esencia en esta noche de verano

Oh, verano, verano, verano, verano, oh

¿Cómo será cuando venga de nuevo?

 

Oh, oh

¿Cómo será?

Oh, oh

¿Cómo será?

 

Todo se vuelve precioso cuando los demás están durmiendo

Tu sonrisa se parece a la luz lunar

Tu sonrisa se parece a una ola, iluminando la noche

y haciéndome cosquillas en el oído

 

Escapemos de todo y vayámonos a la naturaleza

Ahora mismo, no te ajustes a sus estándares

Nuestro amanecer es más caluroso que el día; cuando este viene,

el mundo se convierte en nuestro

 

Le lejana luz

se convierte en nuestro recuerdo

Bajo las desbordantes olas,

dejamos nuestras cartas

con nuestros nombres en ellas

 

Nuestro amanecer es más caluroso que el día

Hasta que venga la mañana

 

Oh, verano, verano, verano, verano, oh

Dejamos nuestra esencia en esta noche de verano

Oh, verano, verano, verano, verano, oh

¿Cómo será cuando venga de nuevo?

 

Oh, oh

¿Cómo será?

Oh, oh

Entonces, entonces

 

Te tendré a mi lado

para que pueda cuidarte

y amarte

 

Sonreiremos todos los días,

justo como ahora

Será hermoso

 

Nuestro amanecer es más caluroso que el día

Hasta que venga la mañana

Mi amanecer es más caluroso que el día

Justo como ahora, para ti

 

Oh, oh, oh

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario