miércoles, 4 de noviembre de 2020

Moonbin y Sanha (de Astro) – Alone (Traducción, sub español, letra en español)



En un excepcionalmente resplandeciente mes,

en la tarde noche que está cada vez más profunda

Los pensamientos de la tú que me busca son dolorosos y solos,

y hacen que me quede despierto

Parezco un asustado gato

abandonado en una isla

En esta oscura habitación, solo, te dibujo a ti

 

Tu aroma se derrama como una ola, woo

Tu ondeante sonrisa flota dentro de mi cabeza

Con el tiempo, me subiré a un velero para ir a donde tú estés

Espero que mi corazón te alcance

La noche es cada vez más profunda

 

Sigue sin haber respuesta

y ya son las dos y media

La noche sin ti es como una remota isla

Tal vez esté muy solo (solo, solo, solo)

Estoy muy solo (solo, solo, solo)

Creo que estoy aprisionado en una isla

 

Chica, siento curiosidad por ti, este lugar está lleno de ti

¿Dónde diablos estás? Estoy abandonado en este lugar

y te espero todos los días

Cariño, durante toda la noche

Una flor llamada tú crece en mi corazón (te echo de menos)

 

Tu aroma se derrama como una ola, woo

Tu ondeante sonrisa flota dentro de mi cabeza

Con el tiempo, me subiré a un velero para ir a donde tú estés

Espero que mi corazón te alcance

La noche es cada vez más profunda

 

Sigue sin haber respuesta

y ya son las dos y media

La noche sin ti es como una remota isla

Tal vez esté muy solo (solo, solo, solo)

Estoy muy solo (solo, solo, solo)

Creo que estoy aprisionado en una isla

 

Aunque escape de ti, ¿por qué no paro yo de...? Sí

(No paro de pensar en ti)

Oh, no, cariño, ayúdame

Aunque lo intente...

 

Me estoy ahogando en tu pantano y eso es peligroso

El oasis llamado tú es lo que me desespera

Sigo estando aquí, justo aquí, sí

 

Sigue sin haber respuesta (oh, sí)

y ya son las dos y media

 

La noche sin ti es como una remota isla

Tal vez esté muy solo (solo, solo, solo)

Estoy muy solo (solo, solo, solo)

Creo que estoy aprisionado en una isla

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario