jueves, 12 de noviembre de 2020

Itzy – Dalla Dalla (Traducción, sub español, letra en español)

 

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

 

La gente me mira, y me dice,

que con sólo fijarse en mi apariencia saben que soy una delincuente

¿Y qué? No me importa, lo siento

No me importa, importa, de verdad que no me importa, porque...

 

No me interesa el amor;

hay mucha más diversión en el mundo

Mis hermanas mayores me dicen que aún me falta mucho para madurar

Lo siento, siento, no quiero madurar (no)

 

Sólo soy guapa, pero no tan atractiva

Soy diferente de las demás, diferente, diferente

DDA-DDA-LA DDA-LA

No intentes ajustarme a tus estándares

Me gusta ser yo misma, no soy nadie más

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

 

Me amo a mí misma

Soy un poco diferente, diferente, sí

Me amo a mí misma

Soy un poco diferente, diferente, sí

Soy diferente a ti, diferente, sí

 

Mala, mala, lo siento, soy mala; sólo soy de la manera que soy

No desperdicio mi tiempo fijándome en lo que piensan los demás

Estoy ocupada haciendo lo que me da la gana hacer

Voy a vivir mi vida como me dé la gana, no te preocupes por ella,

porque soy especial, sí

 

No me importa lo que los demás piensen

Me gusta mi estilo, porque esa soy yo

Mis hermanas mayores que soy demasiado atrevida

Lo siento, siento, no pienso cambiar (no)

 

Sólo soy guapa, pero no tan atractiva

Soy diferente de las demás, diferente, diferente

DDA-DDA-LA DDA-LA

No intentes ajustarme a tus estándares

Me gusta ser yo misma, no soy nadie más

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

 

No me importa lo que diga la gente, me conozco a mí misma

Me digo a mí misma “mantén la barbilla alzada”

Mantén la cabeza alta, sigue tus sueños

Simplemente, sigue soñando

 

Mantén la barbilla levantada, sostendremos tu espalda

Mantén la cabeza alta, simplemente, sigue soñando

Mantén la barbilla levantada, sostendremos tu espalda

Mantén la cabeza alta, simplemente, sigue soñando

 

Sólo soy guapa, pero no tan atractiva

Soy diferente de las demás, diferente, diferente

DDA-DDA-LA DDA-LA

No intentes ajustarme a tus estándares

Me gusta ser yo misma, no soy nadie más

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

 

Me amo a mí misma

Soy un poco diferente, diferente, sí

Me amo a mí misma

Soy un poco diferente, diferente, sí

Soy diferente a ti, diferente, sí

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario