miércoles, 4 de noviembre de 2020

BDC – I’ll Be A Star (Traducción, sub español, letra en español)

 


Ha pasado mucho tiempo

y muchos recuerdos han permanecido

Ahora, yo necesito

decirte algo

A veces ardían negros,

y otras sonreían resplandecientemente, blancos;

esos eran nuestros preciados días

 

Nunca los olvidaré, (y, para siempre),

los cuidaré todos (mantendré mi sueño)

Crecen desde lo profundo de nuestros corazones

para que nuestros sueños puedan permanecer

en lo alto, más arriba que el cielo

 

Seré tu estrella

Brillaré sobre ti resplandecientemente, oh

Incluso cuando un largo periodo de oscuridad nos detenga,

nos alzaremos

para que podamos ser vistos siempre,

para que pueda acordarme de ti, oh

En el lugar más alto, con la luz más resplandecientemente,

seré la estrella que brillará en tu camino

 

Cuando mucho tiempo haya pasado,

cuando el mundo haya cambiado poco a poco,

nosotros no cambiaremos

A veces, aun si nos sentimos un poco solos,

está bien, en nuestros corazones,

tú, y yo también, estaremos allí para siempre

 

Nunca los olvidaré, (y, para siempre),

los cuidaré todos (mantendré mi sueño)

Crecen desde lo profundo de nuestros corazones

para que nuestros sueños puedan permanecer

en lo alto, más arriba que el cielo

 

Seré tu estrella

Brillaré sobre ti resplandecientemente, oh

Incluso cuando un largo periodo de oscuridad nos detenga,

nos alzaremos

para que podamos ser vistos siempre,

para que pueda acordarme de ti, oh

En el lugar más alto, con la luz más resplandecientemente,

seré la estrella que brillará en tu camino

 

Con el paso de los días, que serán como regalos,

mis titilantes ojos

se convertirán en estrellas, y como si fueran la Vía Láctea,

derramarán su luz sobre ti

 

Lo recordaré,

lo recordaré para siempre, oh

Recordaré para siempre que fuiste tú

quien hizo que fuera la estrella más resplandeciente

Estaré a tu lado

para que me puedas sentir, oh

Seré la cálida estrella que brilla en ti,

justo a tu lado, con una intensa luz

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario