올라갈 수 있을까
올라갈 수 있을까
내가 가는 길이 맞다
틀리다 판단하기보단
내가 원하고 즐길 수 있는 길을 걸어가
험난한 이 길 위에 내게 주어진 약은
나 자신뿐인 걸 알기에 날 믿고 의지해
착각 속에 있는 건지
아냐 그냥 환상 속에 빠진 것만 같아
꿈속에서 꾸던 사람들을 만나 time to go
이제 항해를 시작하려해
Placebo 효과
사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아
자신 없는 동안 꾸준히 또 속아
주는 척 들이켜 그럼 찾아와 영감이 말이야
내가 보는 대로 또 보고 싶은 대로
그냥 하는 대로 그냥 다 하고 싶은 대로
부정적인 필터를 벗겨
내서 성취감으로 바꿔
믿음은 없던 것도 생기게 하더라고
Trust myself
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘
Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I’m not the kind to fall in Devil’s hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won’t stop
Thank God I’m back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
상처마저 낫게 해줄 긍정적인
믿음 계속 가 내게 작용하는 placebo
솔직히 말해 부정적일 필요 없지
나 자신을 믿어 잡생각 따윈 버리고
Placebo 걸어 시동 꿈을 시도
한 계단 한 계단씩 올라가
미동 없는 꿈을 향한 믿음
남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은
할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
어릴적 꿈에서 본
행복한 모습들 찾아올 거라 믿어
내가 꾼 꿈들이 곧
행복한 현실로 다가올 거라 믿어
Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서 yeah
[승민/한] It’s all up in my
mind
날 속여줘 this time
Oh yeah
It’s all up
in my mind
날 속여줘 this time
It’s all up in my mind
날 속여줘 this time
올라갈 수 있어 난
올라갈 수 있어 난
----------------------------------------------------------------------------
¿Seré capaz
de ir hacia arriba...?
¿Seré capaz
de ir hacia arriba...?
En lugar de
decidir si estoy en el camino correcto
o no,
se trata más
de si quiero por un camino divertido o no
La medicina
que me dieron para caminar por este accidentado lugar
Me conozco y
confío en mí mismo
Que si estoy
bajo un engaño,
no, o que si
estoy cayendo en una fantasía
Conociendo a
la gente con la que he soñado en mis sueños
Es hora de
irme, ahora es cuando mi viaje comienza
Honestamente,
la efectividad del placebo
se reduce a
nada, me han engañado
No paraban
de engañarme mientras carecía de confianza
Entonces la
encontré y la traje hasta aquí, estoy hablando de la inspiración
Me veo a mí
mismo y luego quiero verme de nuevo
Simplemente
haciéndolo, simplemente queriendo hacerlo todo
Me deshago
del filtro pesimista
y lo cambio
a uno de logro
Aunque no
tenga fe, tengo que
confiar en
mí mismo
Porque, más
tarde, cuando me vuelva adicto a la vida
Honestamente,
la medicina que me tomo cuando estoy enfermo no tiene ningún efecto,
pero subiré
a lo alto, volaré,
me dirigiré
hacia arriba, sí
Todo está en
mi mente
Me engañaré
a mí mismo esta vez
Me engañaré
a mí mismo esta vez
Me engañaré
a mí mismo
Tumbado pero
aún así inquieto,
lamentando
las decisiones de la vida
Hay un ancla
arrastrándome hacia abajo como si siempre me sintiera desesperado
Pero, de nuevo,
no soy del tipo que cae en manos del diablo
Tengo que deshacerme
de mis oxidadas cadenas, aquí es donde me pongo de pie
Esta es mi
vida y mi momento, no se detendrán
Le doy las
gracias a Dios por hacerme volver a la vida
y haberme resucitado
con la mente sana
Creo en mí
mismo todo el tiempo, lo lograremos
Estamos orgullosos
de nosotros mismos, nunca nos dejaremos llevar, ah
Tengo
optimismo para curarme cuando me dañe
y el placebo
que utilizo para seguir confiando en mí
Siendo
honestos, no hay ninguna necesidad de ser pesimistas
Confiaré en
mí mismo y lanzaré los pensamientos triviales
Cuando
pruebe el placebo en mi sueño,
creeré en
subir paso a paso
Confiaré en
este inmovible sueño
Todos me
envidian por la cantidad de mi trabajo
Podemos
hacerlo si tenemos expectativas y confianza
Porque, más
tarde, cuando me vuelva adicto a la vida
Honestamente,
la medicina que me tomo cuando estoy enfermo no tiene ningún efecto,
pero subiré
a lo alto, volaré,
me dirigiré
hacia arriba, sí
Todo está en
mi mente
Me engañaré
a mí mismo esta vez
Me engañaré
a mí mismo esta vez
Me engañaré
a mí mismo esta vez
Lo vi en un
sueño de infancia
Confié en
que podía ver una feliz imagen mía
Los sueños
que tuve,
confío en
que todos se conviertan en la feliz realidad
Porque, más
tarde, cuando me vuelva adicto a la vida
Honestamente,
la medicina que me tomo cuando estoy enfermo no tiene ningún efecto,
pero subiré
a lo alto, volaré,
me dirigiré
hacia arriba, sí
Todo está en
mi mente
Me engañaré
a mí mismo esta vez
Oh, sí
Todo está en
mi mente
Me engañaré
a mí mismo esta vez
Todo está en
mi mente
Me engañaré
a mí mismo esta vez
Soy capaz de
subir
Soy capaz de
subir
No hay comentarios:
Publicar un comentario