domingo, 20 de septiembre de 2020

Twice – Likey (Traducción, sub español, letra en español)

 

Mi corazón está palpitando, me gusta

Me gusta, gusta, gusta

Me gusta, gusta, gusta

Latido, latido, latido (corazón, corazón)

Me gusta

Me gusta, gusta, gusta

Me gusta, gusta, gusta

Latido, latido, latido

 

Sigo queriendo mostrarte

cada pequeña cosa, una por una

Dentro de esa pequeña pantalla,

quiero parecer la más guapa

Pero sigo escondiendo estos sentimientos en mi corazón

 

Es tan molesto arreglarse y todo eso,

pero no puedo ser tan poco cuidadosa (oh)

Haces que mi corazón se acelere cada día,

pero no se supone que tengas que saberlo

Así que seguiré fingiendo

 

Un poco de Crema BB, ppappappa

Un poco de pintalabios, mammamma

¿Debería poner una pose bonita para la cámara?

Mira esto y sonríeme

Y por favor, presiónalo,

ese adorable y rojo que está ahí abajo

(corazón, corazón)

 

Pero es tan pasado de moda decir “me gustas”,

y además no es suficiente para expresar mis sentimientos

Pero me gustas tanto que no puedo siquiera dormir,

 y no me importa si voy a todas partes tarde

 

Mi corazón está palpitando, me gusta

Me gusta, gusta, gusta

Me gusta, gusta, gusta

Latido, latido, latido (corazón, corazón)

Me gusta

Me gusta, gusta, gusta

Me gusta, gusta, gusta

Latido, latido, latido (corazón, corazón)

 

Aguanto la respiración para poder subirme la cremallera,

aprieto la cintura otra vez

¡Ya he terminado, cariño!

Hay tanta ropa bonita en este mundo... (whoa)

 

Un poco de Crema BB, ppappappa

Un poco de pintalabios, mammamma

¿Debería poner una pose bonita para la cámara?

Mira esto y sonríeme

Y por favor, presiónalo,

ese adorable y rojo que está ahí abajo

(corazón, corazón)

 

Pero es tan pasado de moda decir “me gustas”,

y además no es suficiente para expresar mis sentimientos

Pero me gustas tanto que no puedo siquiera dormir,

 y no me importa si voy a todas partes tarde

 

Me pongo a mirarte,

pero no puedo decir nada, oh

Acércate un poquitín más y entiende cómo me siento

No quiero esconderlo más

 

Uh, hoy no estoy de buen humor

Trato de disimularlo pero me preguntan si estoy triste

Estoy enfurruñada porque no reaccionas

y mis insensibles amigos no paran de llamarme que salga con ellos

Oh, espera, espera

Alguien está llamando ahora, woo

Mi humor cambia todo el día

Arriba y abajo, y ahora me pongo a bailar

 

Mi corazón está palpitando, me gusta

Me gusta, gusta, gusta

Me gusta, gusta, gusta

Latido, latido, latido (corazón, corazón)

Me gusta

Me gusta, gusta, gusta

Me gusta, gusta, gusta

Latido, latido, latido (corazón, corazón)


No hay comentarios:

Publicar un comentario