sábado, 12 de septiembre de 2020

Twice – Be As ONE (Traducción, sub español, letra en español)

 

Muy lejos, allá por el distante camino,

es el lugar hacia el cual nos dirigimos

Me pregunto cómo parece el mundo

desde allí

Mis pies se sienten un poco débiles por la ansiedad

 

Pero la oirás

si escuchas con atención...

Esa cálida voz que me anima

 

Porque estabas justo aquí, a mi lado,

pude caminar sin dudar

Incluso la interminable tristeza no es temible

si nos tomamos de las manos y esperamos

Juntemos nuestros corazones, seamos uno

 

Incluso cuando estoy desconcertada por los días (desconcertada por los días)

diferentes a los que estaba acostumbrada (a los que estaba acostumbrada)

Me prometo a mí misma ahora

que nunca olvidaré sonreír

 

El "todo estará bien"

que me dices inesperadamente

Deben ser palabras mágicas que me guían suavemente

 

Porque estoy contigo, porque no estoy sola

No tengo que huir incluso cuando estoy desanimada

Incluso los obstáculos que son demasiado altos

pueden ser superados y transformados en fuerza

Podemos volvernos más fuertes, seguro

 

La espalda que me das al dar un paso hacia el futuro

será siempre mi guía personal

Eres ese alguien que me deja creer en las infinitas posibilidades

 

Porque estabas justo aquí, a mi lado,

pude caminar sin dudar

Incluso la interminable tristeza no es temible

si nos tomamos de las manos y esperamos

Juntemos nuestros corazones, seamos uno

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario